(MENAFN- Swissinfo)
日本語
(ja)
レダラッハ創業の宗教学校での児童虐待、調査は「必要ない」
Since a documentaryExternal link was broadcast on September 21 by Swiss public television, SRF, concerning the evangelical school“Domino Servite” (Serve the Lord) in Kaltbrunn, four more alleged victims have come forward to the St Gallen department of education, the department's head, Stefan Kölliker, told the Swiss News Agency Keystone-SDA.
In the documentary former pupils at the school, now called the Christliche Schule Linth, talked about being beaten with belts – including by Läderach himself – and living in a climate of fear.
Jürg Läderach wrote to the Swiss News Agency Keystone-SDA in September saying he had never beaten or otherwise abused children or young people.
+ Child abuse allegations: 'The Läderach brand has been badly damaged'
In its letter of Wednesday, the department of education emphasised that, in the view of the St Gallen government, the school inspectorate at the time had done enough to investigate suspected cases at the public school.
The fact that this was not successful at the time was explainable and a new investigation was not necessary, the statement continued.“It is partly testimony against testimony. And we have no new findings that would require further measures by the canton,” Kölliker added.
+ Swiss chocolatier denies being homophobic and misogynist
For the school inspectorate, the investigation had been difficult 25 years ago because in the religious community the parents of pupils and the school staff had covered for each other, Kölliker continued. Now the department of education wants to support the alleged victims with a contact point. It remains to be seen what reports reach the department and what steps the canton will take in case of further allegations.
The aim of the contact point is to give former pupils an opportunity to communicate with each other. In addition, people should be able to be referred to independent, professional counselling and support centres. Within the framework of the total revision of the school law, the department of education announced that the extent to which the supervision of public schools can be further expanded is also being reviewed.
How we work
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them hereExternal link .
If you want to know more about how we work, have a look hereExternal link , and if you have feedback on this news story please write to External link .
End of insertion External Content Your subscription could not be saved. Please try again. Almost finished... We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you. Daily news
Get the most important news from Switzerland in your inbox.
Daily
Email
The SBC Privacy Policy provides additional information on how your data is processed.
I consent to the use of my data for the SWI swissinfo newsletter.
In compliance with the JTI standards
More: SWI swissinfo certified by the Journalism Trust Initiative
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at ... .
MENAFN12102023000210011054ID1107233292
Legal Disclaimer:
MENAFN provides the information “as is” without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the provider above.