زيارة اليابان.. زيارة إلى المستقبل

(MENAFN- Akhbar Al Khaleej) سمو ولي العهد رئيس الوزراء وضع الأسس وفتح آفاق الشراكة الاستراتيجية

اليابان تقدر تجربة البحرين التنموية وتعرف مكانتها ودورها الإقليمي والدولي

الزيارة‭ ‬التي‭ ‬قام‭ ‬بها‭ ‬سمو‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬إلى‭ ‬اليابان‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬زيارة‭ ‬عادية‭.. ‬كانت‭ ‬زيارة‭ ‬استثنائية‭ ‬بكل‭ ‬معنى‭ ‬الكلمة‭ ‬لها‭ ‬اهمية‭ ‬استراتيجية‭ ‬كبرى‭.‬

الزيارة‭ ‬دشنت‭ ‬عهدا‭ ‬نوعيا‭ ‬جديدا‭ ‬من‭ ‬العلاقات‭ ‬البحرينية‭ ‬اليابانية‭.. ‬عهد‭ ‬جوهره‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬بكل‭ ‬ما‭ ‬يعنيه‭ ‬ذلك‭.‬

صحيح‭ ‬ان‭ ‬البحرين‭ ‬لديها‭ ‬علاقات‭ ‬استراتيجية‭ ‬مع‭ ‬القوى‭ ‬الكبرى‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬ودول‭ ‬اخرى‭.. ‬لديها‭ ‬علاقات‭ ‬استراتيجية‭ ‬مع‭ ‬أمريكا‭ ‬ودول‭ ‬أوروبية‭ ‬وروسيا‭ ‬والصين‭ ‬وعدد‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬الأخرى،‭ ‬لكن‭ ‬العلاقات‭ ‬مع‭ ‬اليابان‭ ‬لها‭ ‬طابع‭ ‬مختلف‭.‬

العلاقات‭ ‬مع‭ ‬اليابان‭ ‬ليس‭ ‬جوهرها‭ ‬العلاقات‭ ‬والمواقف‭ ‬السياسية‭ ‬المباشرة،‭ ‬وان‭ ‬كانت‭ ‬بالطبع‭ ‬جزءا‭ ‬منها‭.. ‬جوهر‭ ‬العلاقة‭ ‬مع‭ ‬اليابان‭ ‬هو‭ ‬التنمية‭ ‬والتقدم‭.. ‬هو‭ ‬الاقتصاد‭ ‬والتجارة‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬والثقافة‭ ‬وقضايا‭ ‬التقدم‭ ‬الاجتماعي‭.. ‬وهكذا‭.‬

بعبارة‭ ‬أخرى‭ ‬جوهر‭ ‬العلاقات‭ ‬مع‭ ‬اليابان‭ ‬في‭ ‬مرحلتها‭ ‬الجديدة‭ ‬هي‭ ‬قضايا‭ ‬المستقبل‭.. ‬هي‭ ‬الجوانب‭ ‬التي‭ ‬تعتبر‭ ‬ركائز‭ ‬قوة‭ ‬الدولة‭ ‬وتقدمها‭ ‬في‭ ‬الظروف‭ ‬العالمية‭ ‬الحالية‭ ‬ومستقبلا‭.‬

لهذا‭ ‬تعتبر‭ ‬زيارة‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬الى‭ ‬اليابان‭ ‬هي‭ ‬بحق‭ ‬زيارة‭ ‬الى‭ ‬المستقبل‭.‬



***

معنى‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬

كما‭ ‬نعلم‭ ‬النتيجة‭ ‬الأكبر‭ ‬التي‭ ‬اسفرت‭ ‬عنها‭ ‬زيارة‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬الى‭ ‬اليابان‭ ‬الاتفاق‭ ‬على‭ ‬الانتقال‭ ‬بعلاقات‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان‭ ‬إلى‭ ‬مستوى‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭.‬

ماذا‭ ‬يعني‭ ‬هذا؟

الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬في‭ ‬أحد‭ ‬تعريفاتها‭ ‬هي‭ ‬‮«‬اتفاق‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬تحقيق‭ ‬أهداف‭ ‬مشتركة‭ ‬طويلة‭ ‬الأمد‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬مشاركة‭ ‬الموارد‭ ‬والخبرات‭ ‬والجهود،‭ ‬مما‭ ‬يخلق‭ ‬قيمة‭ ‬مضافة‭ ‬لجميع‭ ‬الأطراف‭ ‬المعنية‭ ‬تفوق‭ ‬ما‭ ‬يمكن‭ ‬لكل‭ ‬منها‭ ‬تحقيقه‭ ‬بمفردها‭. ‬تتسم‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بالتعاون‭ ‬العميق‭ ‬والتوافق‭ ‬على‭ ‬الأهداف‭ ‬المشتركة،‭ ‬وتجاوز‭ ‬مجرد‭ ‬العلاقة‭ ‬العادية‭ ‬لإنشاء‭ ‬علاقة‭ ‬مستدامة‭ ‬تعزز‭ ‬النمو‭ ‬والنجاح‮»‬‭.‬

على‭ ‬ضوء‭ ‬هذا،‭ ‬رفع‭ ‬مستوى‭ ‬العلاقات‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان‭ ‬الى‭ ‬مستوى‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬يعني‭ ‬ما‭ ‬يلي‭:‬

1‭ - ‬ان‭ ‬هناك‭ ‬اهدافا‭ ‬مشتركة‭ ‬يسعى‭ ‬البلدان‭ ‬الى‭ ‬تحقيقها‭ ‬من‭ ‬وراء‭ ‬الشراكة‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭.‬

2‭ ‬ ذ ‭ ‬ان‭ ‬الاتفاق‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الأهداف‭ ‬يعني‭ ‬بالضرورة‭ ‬وجود‭ ‬رؤى‭ ‬مشتركة‭ ‬بعيدة‭ ‬المدى،‭ ‬أي‭ ‬على‭ ‬المستويات‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭.‬

3‭ ‬ ذ ‭ ‬انه‭ ‬تحقيقا‭ ‬لهذه‭ ‬الأهداف‭ ‬وترجمة‭ ‬لهذه‭ ‬الرؤى‭ ‬يسعى‭ ‬البلدان‭ ‬إلى‭ ‬حشد‭ ‬الإمكانيات‭ ‬المشتركة‭ ‬ودفع‭ ‬برامج‭ ‬التعاون‭ ‬والتنسيق‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬المجالات‭ ‬الى‭ ‬ابعد‭ ‬مدى‭ ‬ممكن‭ ‬وبما‭ ‬يتجاوز‭ ‬العلاقات‭ ‬العادية،‭ ‬أي‭ ‬الى‭ ‬المدى‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬البعيد‭.‬

4‭ ‬ ذ ‭ ‬ان‭ ‬تحقيق‭ ‬هذا‭ ‬وتنفيذ‭ ‬برامج‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬يحمل‭ ‬منافع‭ ‬كبرى‭ ‬للبلدين،‭ ‬وبالأخص‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬دفع‭ ‬التقدم‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والاجتماعي‭ ‬والتنمية‭ ‬والتحديث‭ ‬عموما‭.‬

اذن،‭ ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬تعنيه‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان‭. ‬وكما‭ ‬نرى‭ ‬فإن‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬كما‭ ‬ذكرت‭ ‬دشن‭ ‬مرحلة‭ ‬نوعية‭ ‬جديدة‭ ‬في‭ ‬العلاقات‭ ‬لها‭ ‬اهمية‭ ‬وقيمة‭ ‬كبرى‭.‬

بالطبع‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬للبحرين‭ ‬واليابان‭ ‬ان‭ ‬يتفقا‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬لولا‭ ‬الثقة‭ ‬الكاملة‭ ‬المتبادلة‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬المستويات،‭ ‬ولولا‭ ‬القناعة‭ ‬المشتركة‭ ‬بضرورة‭ ‬الشراكة‭.‬

هذه‭ ‬الثقة‭ ‬لم‭ ‬تأت‭ ‬من‭ ‬فراغ‭. ‬نعلم‭ ‬ان‭ ‬العلاقات‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان‭ ‬تعود‭ ‬إلى‭ ‬عقود‭ ‬طويلة‭ ‬مضت،‭ ‬وخصوصا‭ ‬منذ‭ ‬ثلاثينيات‭ ‬القرن‭ ‬الماضي‭ ‬حين‭ ‬صدرت‭ ‬البحرين‭ ‬أول‭ ‬شحنة‭ ‬نفط‭ ‬إلى‭ ‬اليابان‭. ‬وعلى‭ ‬امتداد‭ ‬هذه‭ ‬العقود‭ ‬لم‭ ‬تشهد‭ ‬علاقات‭ ‬البلدين‭ ‬أي‭ ‬مشاكل‭ ‬أو‭ ‬أزمات‭. ‬والزيارتان‭ ‬التي‭ ‬قام‭ ‬بها‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬إلى‭ ‬اليابان‭ ‬في‭ ‬عامي‭ ‬2012‭ ‬و2017‭ ‬وضعتا‭ ‬اسسا‭ ‬قوية‭ ‬للعلاقات‭.‬

‭ ‬البحرين‭ ‬تدرك‭ ‬موقع‭ ‬اليابان‭ ‬المتقدم‭ ‬على‭ ‬خريطة‭ ‬الاقتصاد‭ ‬العالمي‭ ‬وما‭ ‬حققته‭ ‬من‭ ‬إنجازات‭ ‬تنموية‭ ‬كبرى‭. ‬واليابان‭ ‬تدرك‭ ‬تماما‭ ‬ما‭ ‬حققته‭ ‬تجرية‭ ‬البحرين‭ ‬التنموية،‭ ‬ومكانة‭ ‬البحرين‭ ‬الإقليمية‭ ‬والعالمية‭.‬

واللقاءات‭ ‬التي‭ ‬عقدها‭ ‬سمو‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬في‭ ‬اليابان‭ ‬مع‭ ‬الامبراطور،‭ ‬وولي‭ ‬العهد‭ ‬ورئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬ووزير‭ ‬الخارجية‭ ‬وغيرهم‭ ‬من‭ ‬كبار‭ ‬المسؤولين‭ ‬وما‭ ‬صدر‭ ‬عنها‭ ‬من‭ ‬بيانات‭ ‬أظهرت‭ ‬توافق‭ ‬الرؤى‭ ‬والتوجهات‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭ ‬وبالأخص‭ ‬في‭ ‬مجالات‭ ‬الاقتصاد‭ ‬والتنمية‭ ‬وحول‭ ‬الأهداف‭ ‬المشتركة‭ ‬للشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭.‬

‭ ‬بعبارة‭ ‬أخرى‭ ‬زيارة‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬ارست‭ ‬أسسا‭ ‬راسخة‭ ‬للشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البلدين‭. ‬هذه‭ ‬الأسس‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬فقط‭ ‬الأسس‭ ‬النظرية‭ ‬أي‭ ‬الاتفاق‭ ‬على‭ ‬الأهداف‭ ‬والرؤى‭ ‬بعيدة‭ ‬المدى،‭ ‬وانا‭ ‬أيضا‭ ‬تمثلت‭ ‬في‭ ‬الاتفاقات‭ ‬ومذكرات‭ ‬التفاهم‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬توقيعها‭ ‬في‭ ‬مجالات‭ ‬الفضاء‭ ‬وإدارة‭ ‬الموارد‭ ‬البشرية‭ ‬والتحول‭ ‬الرقمي‭ ‬وبراءات‭ ‬الاختراع‭ ‬والنقل‭ ‬الجوي‭ ‬والاتصالات‭. ‬هذه‭ ‬الاتفاقات‭ ‬أتت‭ ‬استكمالا‭ ‬لاتفاقات‭ ‬كبرى‭ ‬سبق‭ ‬ان‭ ‬تم‭ ‬توقيعها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬بالفعل‭ ‬اثناء‭ ‬الزيارة‭ ‬السابقة‭ ‬التي‭ ‬قام‭ ‬بها‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬لليابان‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2013‭.‬

***

نحن‭ ‬و«المعجزة‭ ‬اليابانية‮»‬

أحد‭ ‬الجوانب‭ ‬الكبرى‭ ‬لزيارة‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬لليابان‭ ‬وإطلاق‭ ‬عهد‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬انها‭ ‬فتحت‭ ‬الباب‭ ‬واسعا‭ ‬امام‭ ‬دراسة‭ ‬التجربة‭ ‬اليابانية‭ ‬في‭ ‬التحديث‭ ‬والتقدم‭ ‬والاستفادة‭ ‬منها‭.‬

تجربة‭ ‬اليابان‭ ‬في‭ ‬التنمية‭ ‬والتحديث‭ ‬والتقدم‭ ‬تجربة‭ ‬متفردة‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬كله‭ ‬وليس‭ ‬لها‭ ‬مثيل‭. ‬هناك‭ ‬اجماع‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬على‭ ‬إطلاق‭ ‬تعبير‭ ‬‮«‬المعجزة‭ ‬اليابانية‮»‬‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬حققته‭ ‬اليابان‭.‬

السبب‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬انه‭ ‬بعد‭ ‬الحرب‭ ‬العالمية‭ ‬الثانية‭ ‬ورغم‭ ‬الهزيمة‭ ‬القاسية‭ ‬التي‭ ‬لحقت‭ ‬باليابان،‭ ‬فإنها‭ ‬نهضت‭ ‬من‭ ‬جديد‭ ‬واستطاعت‭ ‬ان‭ ‬تحقق‭ ‬معجزة‭ ‬تنموية‭ ‬بكل‭ ‬معنى‭ ‬الكلمة‭ ‬رغم‭ ‬انها‭ ‬لا‭ ‬تمتلك‭ ‬موارد‭ ‬طبيعية‭ ‬كثيرة‭.‬

العالم‭ ‬كله‭ ‬انشغل‭ ‬بدراسة‭ ‬كيف‭ ‬استطاعت‭ ‬اليابان‭ ‬تحقيق‭ ‬هذه‭ ‬المعجزة‭.‬

تفرد‭ ‬التجربة‭ ‬اليابانية‭ ‬ينبع‭ ‬من‭ ‬انها‭ ‬لم‭ ‬تتبع‭ ‬النموذج‭ ‬الغربي،‭ ‬وبنيت‭ ‬على‭ ‬خصوصية‭ ‬اليابان‭ ‬الحضارية‭ ‬والثقافية‭ ‬والمجتمعية‭. ‬كما‭ ‬ان‭ ‬اليابان‭ ‬حققت‭ ‬هذه‭ ‬المعجزة‭ ‬عبر‭ ‬ثورة‭ ‬بمعنى‭ ‬الكلمة‭ ‬في‭ ‬مجالات،‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬القيم‭ ‬والثقافة‭ ‬اليابانية،‭ ‬والتعليم،‭ ‬والإدارة،‭ ‬وقيم‭ ‬وتقاليد‭ ‬العمل‭ ‬والانتاجية‭.‬

‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬الباحثين‭ ‬العرب‭ ‬دعوا‭ ‬منذ‭ ‬سنوات‭ ‬طويلة‭ ‬الى‭ ‬الأهمية‭ ‬القصوى‭ ‬بالنسبة‭ ‬للدول‭ ‬العربية‭ ‬لدراسة‭ ‬تجربة‭ ‬اليابان‭ ‬والاستفادة‭ ‬منها‭ ‬في‭ ‬جهود‭ ‬تحقيق‭ ‬نهضة‭ ‬عربية‭.‬

الباحثون‭ ‬العرب‭ ‬اجمعوا‭ ‬تقريبا‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭ ‬على‭ ‬ان‭ ‬هناك‭ ‬جوانب‭ ‬كبرى‭ ‬في‭ ‬تجربة‭ ‬اليابان‭ ‬يجب‭ ‬الاستفادة‭ ‬منها،‭ ‬في‭ ‬مقدمتها‭ ‬ما‭ ‬يلي‭:‬

1-‭ ‬انه‭ ‬يجب‭ ‬بداية‭ ‬قبل‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬التعلم‭ ‬من‭ ‬اليابان‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الإرادة‭ ‬القوية‭ ‬الحازمة‭ ‬على‭ ‬تحقيق‭ ‬التقدم‭ ‬والنهضة‭ ‬رغم‭ ‬أي‭ ‬صعاب‭ ‬او‭ ‬عقبات‭ ‬او‭ ‬حتى‭ ‬كوارث‭. ‬الباحثون‭ ‬العرب‭ ‬يطالبون‭ ‬هنا‭ ‬بتأمل‭ ‬كيف‭ ‬استطاعت‭ ‬اليابان‭ ‬تجاوز‭ ‬الهزيمة‭ ‬الساحقة‭ ‬التي‭ ‬منيت‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬الحرب‭ ‬الثانية‭ ‬وما‭ ‬رافقها‭ ‬من‭ ‬مشاعر‭ ‬انكسار‭ ‬وجعلتها‭ ‬حافزا‭ ‬لتحقيق‭ ‬هذه‭ ‬الانجازات‭ ‬الهائلة‭ ‬التي‭ ‬حققتها‭.‬

‭ ‬هذه‭ ‬الإرادة‭ ‬وعدم‭ ‬التسليم‭ ‬او‭ ‬اليأس‭ ‬هي‭ ‬من‭ ‬أكبر‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬تعلمه‭ ‬من‭ ‬تجربة‭ ‬اليابان‭.‬

2‭ ‬ ذ ‭ ‬ضرورة‭ ‬الدراسة‭ ‬المعمقة‭ ‬لتجربة‭ ‬اليابان‭ ‬في‭ ‬كيفية‭ ‬التوفيق‭ ‬بين‭ ‬التقاليد‭ ‬والقيم‭ ‬الحضارية‭ ‬والثقافية‭ ‬اليابانية‭ ‬وبين‭ ‬المبادئ‭ ‬والقيم‭ ‬المعاصرة‭. ‬

‭ ‬بعبارة‭ ‬اخرى‭ ‬يجب‭ ‬دراسة‭ ‬كيف‭ ‬استطاعت‭ ‬اليابان‭ ‬الجمع‭ ‬بنجاح‭ ‬بين‭ ‬الأصالة‭ ‬والمعاصرة،‭ ‬وبين‭ ‬التقليدية‭ ‬والحداثة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬المجالات‭ ‬وتحويل‭ ‬هذه‭ ‬الصيغة‭ ‬الى‭ ‬قوة‭ ‬دافعة‭ ‬للتقدم‭ ‬والانجاز‭.‬

3‭ - ‬اليابان‭ ‬استطاعت‭ ‬تطوير‭ ‬نظرية‭ ‬فريدة‭ ‬في‭ ‬الإدارة،‭ ‬العالم‭ ‬كله‭ ‬يهتم‭ ‬بها‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬امريكا‭ ‬أو‭ ‬الدول‭ ‬الأوروبية‭. ‬سبب‭ ‬هذا‭ ‬الاهتمام‭ ‬انه‭ ‬عبر‭ ‬هذه‭ ‬النظرية‭ ‬استطاعت‭ ‬اليابان‭ ‬تحقيق‭ ‬نجاح‭ ‬كبير‭ ‬جدا‭ ‬في‭ ‬إدارة‭ ‬المؤسسات‭ ‬الاقتصادية،‭ ‬وفي‭ ‬تنظيم‭ ‬العمل‭ ‬وزيادة‭ ‬الإنتاجية‭ ‬وترسيخ‭ ‬قيم‭ ‬الانضباط‭ ‬والولاء‭. ‬

‭ ‬هذا‭ ‬جانب‭ ‬آخر‭ ‬مهم‭ ‬للاستفادة‭ ‬منه‭ ‬عربيا‭.‬

4‭ - ‬كما‭ ‬ان‭ ‬لليابان‭ ‬تجربة‭ ‬فريدة‭ ‬جدا‭ ‬في‭ ‬الإصلاح‭ ‬التعليمي‭ ‬وتطوير‭ ‬النظام‭ ‬التعليمي‭ ‬بحيث‭ ‬أصبح‭ ‬أحد‭ ‬أكبر‭ ‬ركائز‭ ‬التنمية‭ ‬والتقدم‭ ‬والتحديث‭.‬

‭ ‬وهذا‭ ‬بدوره‭ ‬مجال‭ ‬آخر‭ ‬لدراسته‭ ‬عربيا‭ ‬والاستفادة‭ ‬منه‭.‬

‭ ‬هذه‭ ‬بعض‭ ‬الجوانب‭ ‬الأساسية‭ ‬في‭ ‬التجربة‭ ‬اليابانية‭ ‬التي‭ ‬تستحق‭ ‬الاهتمام‭ ‬الشديد‭ ‬بها‭ ‬عربيا‭.‬

***

نحو‭ ‬المستقبل

اذن‭ ‬زيارة‭ ‬سمو‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬ارست‭ ‬أسس‭ ‬علاقات‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬وفتحت‭ ‬الافاق‭ ‬واسعة‭ ‬امام‭ ‬تطوير‭ ‬وترسيخ‭ ‬هذه‭ ‬العلاقات‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭. ‬

وكي‭ ‬تتجسد‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬على‭ ‬ارض‭ ‬الواقع‭ ‬وتتحقق‭ ‬النتائج‭ ‬المرجوة‭ ‬من‭ ‬البلدين،‭ ‬ومن‭ ‬البحرين‭ ‬خصوصا،‭ ‬هناك‭ ‬عدة‭ ‬جوانب‭ ‬يجب‭ ‬تأكيدها‭.‬

‭ ‬بداية‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬بطبيعة‭ ‬الحال‭ ‬ان‭ ‬يتم‭ ‬الالتزام‭ ‬بالتنفيذ‭ ‬العملي‭ ‬الدقيق‭ ‬للاتفاقات‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬التوصل‭ ‬اليها‭ ‬مع‭ ‬اليابان،‭ ‬أي‭ ‬الاتفاقات‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬توقيعها‭ ‬في‭ ‬الزيارة،‭ ‬والاتفاقات‭ ‬السابقة،‭ ‬بما‭ ‬من‭ ‬شأنه‭ ‬تحقيق‭ ‬الاستفادة‭ ‬القصوى‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬التي‭ ‬تشملها‭ ‬الاتفاقيات‭.‬

لكن‭ ‬في‭ ‬تقديري‭ ‬لا‭ ‬يقل‭ ‬أهمية‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الجانب‭ ‬الرسمي‭ ‬جوانب‭ ‬اخرى‭ ‬يجب‭ ‬ان‭ ‬نعطيها‭ ‬أولوية‭ ‬تتعلق‭ ‬بالاستفادة‭ ‬من‭ ‬التجربة‭ ‬اليابانية،‭ ‬وأيضا‭ ‬بنقل‭ ‬التجربة‭ ‬البحرينية‭ ‬والتعريف‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬اليابان‭.‬

واهم‭ ‬هذه‭ ‬الجوانب‭ ‬ما‭ ‬يلي‭:‬

1‭ ‬ ذ ‭ ‬ان‭ ‬نهتم‭ ‬بدراسة‭ ‬تجربة‭ ‬التحديث‭ ‬والتقدم‭ ‬في‭ ‬اليابان‭ ‬من‭ ‬كافة‭ ‬جوانبها‭ ‬كما‭ ‬ذكرت‭.‬

نشير‭ ‬هنا‭ ‬بصفة‭ ‬خاصة‭ ‬إلى‭ ‬أهمية‭ ‬دراسة‭ ‬تجربة‭ ‬اليابان‭ ‬في‭ ‬مجالات،‭ ‬التعليم‭ ‬وتطوير‭ ‬النظام‭ ‬التعليمي،‭ ‬والإدارة‭ ‬العامة‭ ‬للمؤسسات،‭ ‬والثقافة‭ ‬الوطنية،‭ ‬والعمل‭ ‬والإنتاجية‭.‬

هذه‭ ‬الجوانب‭ ‬كما‭ ‬ذكرت‭ ‬تمثل‭ ‬ركائز‭ ‬نجاح‭ ‬اليابان‭ ‬وتحقيق‭ ‬‮«‬المعجزة‭ ‬اليابانية‮»‬‭.‬

2‭ ‬ ذ ‭ ‬دراسة‭ ‬هذه‭ ‬الجوانب‭ ‬هو‭ ‬بالطبع‭ ‬بهدف‭ ‬بحث‭ ‬ومعرفة‭ ‬سر‭ ‬نجاحها،‭ ‬وما‭ ‬يمكننا‭ ‬الاستفادة‭ ‬به‭ ‬منها‭ ‬بحسب‭ ‬ظروف‭ ‬البحرين‭ ‬وخصوصيتها‭ ‬بطبيعة‭ ‬الحال‭.‬

3‭ ‬ ذ ‭ ‬في‭ ‬نفس‭ ‬الوقت‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬ان‭ ‬ننقل‭ ‬تجربة‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬التنمية‭ ‬والتحديث‭ ‬ومقوماتها‭ ‬وان‭ ‬نستمع‭ ‬الى‭ ‬رأي‭ ‬وتقييم‭ ‬اليابانيين‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭.‬

4‭ ‬ ذ ‭ ‬ما‭ ‬سبق‭ ‬يستلزم‭ ‬ان‭ ‬ندشن‭ ‬مرحلة‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬التعاون‭ ‬والتفاعل‭ ‬بين‭ ‬المثقفين‭ ‬والخبراء‭ ‬والباحثين،‭ ‬وقادة‭ ‬الأعمال،‭ ‬ومن‭ ‬الانفتاح‭ ‬الأكبر‭ ‬على‭ ‬اليابان‭.‬

كما‭ ‬نرى،‭ ‬هذه‭ ‬المهام‭ ‬يجب‭ ‬ان‭ ‬تقوم‭ ‬بها‭ ‬ليس‭ ‬الجهات‭ ‬الرسمية‭ ‬وحدها‭ ‬وانما‭ ‬الجهات‭ ‬المدنية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬ومراكز‭ ‬البحث‭.‬

نتمنى‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭ ‬ان‭ ‬نرى‭ ‬تفاعلا‭ ‬كبيرا‭ ‬ولقاءات‭ ‬وزيارات‭ ‬متبادلة‭ ‬بين‭ ‬المثقفين‭ ‬والباحثين‭ ‬والخبراء‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان،‭ ‬وان‭ ‬نرى‭ ‬اهتماما‭ ‬أكبر‭ ‬بنقل‭ ‬الفكر‭ ‬الياباني،‭ ‬والتعريف‭ ‬بالثقافة‭ ‬البحرينية‭ ‬العامة‭ ‬في‭ ‬اليابان‭.‬

هذا‭ ‬إذا‭ ‬أردنا‭ ‬أن‭ ‬نحقق‭ ‬الاستفادة‭ ‬القصوى‭ ‬من‭ ‬الشراكة‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬واليابان‭.‬

***

منذ‭ ‬سنوات‭ ‬طويلة‭ ‬زرت‭ ‬اليابان‭. ‬اثناء‭ ‬الزيارة‭ ‬التقيت‭ ‬بمسؤولين‭ ‬يابانيين‭ ‬ورجال‭ ‬اعمال‭ ‬وتحدثت‭ ‬في‭ ‬مراكز‭ ‬ابحاث‭ ‬وفي‭ ‬ملتقيات‭ ‬اقتصادية‭.‬

الشيء‭ ‬الذي‭ ‬لفت‭ ‬نظري‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬الوقت‭ ‬انه‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬هذه‭ ‬اللقاءات‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬شكوى‭ ‬عامة‭ ‬من‭ ‬اننا‭ ‬في‭ ‬الوطن‭ ‬العربي‭ ‬نعطي‭ ‬الأولوية‭ ‬المطلقة‭ ‬للعلاقات‭ ‬مع‭ ‬أمريكا‭ ‬والدول‭ ‬الأوروبية،‭ ‬ولا‭ ‬نعطي‭ ‬الاهتمام‭ ‬الكافي‭ ‬للعلاقات‭ ‬مع‭ ‬اليابان‭ ‬ولتجربتها‭.‬

هذا‭ ‬الوضع‭ ‬تغير‭ ‬في‭ ‬السنوات‭ ‬الماضية‭ ‬اذ‭ ‬حدث‭ ‬انفتاح‭ ‬عربي‭ ‬أكبر‭ ‬على‭ ‬اليابان‭ ‬وتجربتها‭ ‬واهتمام‭ ‬أكبر‭ ‬بالعلاقات‭ ‬معها‭. ‬ولكنه‭ ‬يظل‭ ‬دون‭ ‬المستوى‭ ‬المفترض‭.‬

زيارة‭ ‬سمو‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬وما‭ ‬دشنته‭ ‬من‭ ‬شراكة‭ ‬استراتيجية‭ ‬قدمت‭ ‬نموذجا‭ ‬لما‭ ‬يجب‭ ‬ان‭ ‬تكون‭ ‬عليه‭ ‬العلاقات‭ ‬العربية‭ ‬اليابانية‭ ‬بصفة‭ ‬عامة‭.‬

المهم‭ ‬ان‭ ‬نستغل‭ ‬هذه‭ ‬الفرصة‭ ‬التاريخية‭ ‬التي‭ ‬اتاحتها‭ ‬الزيارة‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الدفع‭ ‬بجهودنا‭ ‬نحن‭ ‬في‭ ‬التقدم‭ ‬والنهضة‭.‬

MENAFN21092025000055011008ID1110091052

إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.