آلان فيرنر... ربع قرن من النضال ضد الإفلات من العقاب
أعمل من جنيف، وأغطي نشاط الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. أركز على المساعدات الإنسانية وحقوق الإنسان ودبلوماسية السلام. درست التجارة والاقتصاد في جامعة لوزان قبل أن أتدرب كصحفي وأنضم إلى فريق سويس أنفو في عام 2021.
-
مقالات أخرى للكاتب
القسم الفر
-
English
en
Alain Werner: a life spent fighting impunity
طالع المزيدAlain Werner: a life spent fighting imp
Deutsch
de
Alain Werner: ein Kämpfer gegen die Straflosigkeit
طالع المزيدAlain Werner: ein Kämpfer gegen die Straflosi
Français
fr
Alain Werner, une vie contre l'impunité
الأصلي
طالع المزيدAlain Werner, une vie contre l'impu
Italiano
it
Alain Werner, una vita contro l'impunità
طالع المزيدAlain Werner, una vita contro l'impu
Español
es
Alain Werner, una vida contra la impunidad
طالع المزيدAlain Werner, una vida contra la impu
日本語
ja
スイスの人権NGOシビタス・マキシマ代表アラン・ヴェルナー氏、不処罰との闘いに捧げる人生
طالع المزيدスイスの人権NGOシビタス・マキシマ代表アラン・ヴェルナー氏、不処罰との闘いに捧
中文
zh
为受害者追寻正义的人
طالع المزيد为受害者追
كيف يجد المرء نفسه منخرطًا في توثيق جرائم الحرب، سعيًا إلى تقديم مرتكبيها ومرتكباتها إلى العدالة؟ للصدفة دور كبير في ذلك، على الأقل في نظر آلان فيرنر، مدير منظمة ((سيفيتاس ماكسيما)) غير الحكومية في جنيف.
يقول المحامي، وهو ينتقي كلماته بعناية شديدة:“لا أدري إلى أي حدّ كان قرار اختيار مجال القانون قراري الشخصي فعلًا”. فبين والد متخصّص في التحكيم الدولي، ووالدة تعمل مرشدة روحية للسجناء، وجدّ شغل منصب قاضٍ في المحكمة، كان لا بدّ لعالم العدالة أن يجذبه.
ودون تردّد، يصف نفسه بـ“الابن الصالح”، ويقول مبتسما:“في النهاية، انطلقت في مسيرة مهنية تحمل طابعًا قانونيًا لإرضاء والدي، وبعدًا إنسانيًا يرضي والدتي”.
ويضيف:“لكنّي كنت محظوظًا للغاية إذ التحقت بكلية الحقوق في جامعة جنيف عام 1993، وقد تزامن ذلك مع نهضة هذا المجال من جديد”. وسيبلغ فيرنر 54 عامًا هذه السنة، لكن بريق عينيه لا يخفت حين يستعيد ذكريات تلك المرحلة.
العدالة الدولية في أوج ازدهارهافي ذلك العام، أُنشئت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وبعد عام، أُنشئت المحكمة الخاصة برواندا.
ويستعيد آلان فيرنر تلك المرحلة قائلًا:“شهدت العدالة الدولية آنذاك نهضة لافتة، بعد نحو 50 عامًا من الجمود، بين محاكمات نورمبرغ وانهيار جدار برلين”.
وعندما كان طالبًا في كلية الحقوق، شارك في ندوة للبروفيسور روبرت روث، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة الخاصة بلبنان. وبعد حصوله على شهادة مزاولة مهنة المحاماة، توجّه إلى جامعة كولومبيا المرموقة في نيويورك. واكتشف اسمًا آخر برز في مجال تخصّصه اللاحق، هو المحامي الأمريكي ريد برودي، العامل في منظمة“هيومن رايتس ووتش” الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان. وكان يُعرف بـ” صائد الدكتاتوريين والدكتاتوريات”.
ويقول ممازحًا:“كنت أعتبره نجمًا. حاولنا مرارًا إرسال إشارات له من داخل قاعة المحاضرات سعيًا للعمل معه، ولكنّه بالكاد وجّه ناظريه باتجاهنا. وكان سبق أن شكّل الفرق العاملة معه”. وفي تلك الحقبة، لم يتوقّع التعاوُن معه في إطار محاكمة الدكتاتور التشادي السابق، حسين حبري، على مدى سنوات.
وأثناء سرد قصته، ذكر آلان فيرنر مرارًا أصدقاء وزميلات وزملاء يكنّ لهم تقديرًا كبيرًا، وأماكن زارها أو أحداث تاريخية ضمّنها تفاصيل قانونية بسرعة خاطفة. وأثناء سرده الأحداث، كان يتوقّف قليلًا؛ يعتذر، ويتابع، فيعود بها إلى الوراء ثمّ يندفع إلى الأمام؛ فتتلاحق أفكاره بسرعة، وكأنّ جسده يحاكي إيقاعها”.
عام 2003، أنهى دراساته في نيويورك، بعد مرور عام على تأسيس المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. وقال:“أتذكّر أنني قلت لنفسي آنذاك: إذا استمرّ التقدم على هذا النحو، فسنربح خلال 20 عامًا؛ سيصبح الإفلات من العقاب استثناءً وليس قاعدة”.
محاكمة تشارلز تايلورعندما عاد فيرنر إلى سويسرا، لم يكن يشغل باله سوى أمر واحد: العودة إلى الميدان في أقرب فرصة.
وفي عام 2003، أوفدته السلطات السويسرية إلى المحكمة الخاصة بسيراليون، في العاصمة فريتاون، بصفته خبيرًا قانونيًا. وكانت البلاد قد خرجت لتوّها من حرب أهلية دامية. وهناك أمضى ثلاث سنوات.
وبحماسة، يقول:“كم كنت محظوظًا!”. وخلال حديثنا، كرّر المحامي المتواضع تلك العبارة مرارًا، لتطغى على حجم الجهد الهائل المبذول كي يحجز مكانًا في أوساط النخبة المتخصّصة في مجال العدالة الجنائية الدولية.
لكن عام 2006 حمل منعطفًا حاسمًا في مسيرته. فقد أُلقي القبض على الرئيس الليبيري السابق تشارلز تايلور في نيجيريا، ثم نُقل إلى فريتاون. ووُجّهت إليه اتهامات بدعم متمرّدي الجبهة الثورية المتحدة في سيراليون، انطلاقًا من موقعه في ليبيريا المجاورة، بعدما ارتكب هؤلاء فظائع يصعب تصوّرها. وأصبح تشارلز تايلور أول رئيس دولة يُدان أمام محكمة دولية منذ محاكمات نورمبرغ.
ويستذكرآلان فيرنر تلك اللحظات قائلًا:“لم يتصوّر أحد حدوث ذلك ذات يوم”. وكان آنذاك من بين المحامين والمحاميات القلائل في مكتب المدّعي العام الذين يمتلكون معرفة دقيقة بالجرائم التي ارتكبها متمرّدو الجبهة الثورية المتحدة.
ولهذا السبب، عُرض عليه البقاء للمساهمة في إثبات الصلة بين تلك الانتهاكات وتشارلز تايلور. وخلال الأشهر التالية، تنقّل في أنحاء غرب أفريقيا بحثًا عن مقاتلين سابقين تركوا السلاح، وكانوا قد تلقّوا أوامر من الرئيس المخلوع.
ويقول:“أمضيت عام 2008 مشاركًا في جلسات الاستماع في لاهاي. فقد استمعنا إلى حوالى 100 شاهد، من بينهم نحو 30 عنصرًا سابقًا من داخل التنظيم. كانت تجربة لا تُصدّق بالفعل”.
اقرأ.ي أيضًا: تقريرنا عن مدير منظمة ((نداء جنيف)):
المزيد المزيد جنيف الدولية آلان ديليترو: المدافع عن قوانين الحرب في عالم لم يعد يؤمن بهاتم نشر هذا المحتوى على 05 سبتمبر 2026 يواصل آلان ديليترو ، الذي تتمثل وظيفته في مقابلة أمراء الحرب لإقناعهم باحترام قواعد حماية المدنيين والمدنيات، عمله على رأس منظمة نداء جنيف، في وقت باتت الدول أقلّ إيمانا بهذه القواعد.
طالع المزيدآلان ديليترو: المدافع عن قوانين الحرب في عالم لم يعد يؤم الوقوف إلى جانب الضحاياعام 2009، عرض عليه صديقه، المحامي البريطاني كريم خان، الذي أصبح مدّعيًا عامًا للمحكمة الجنائية الدولية عام 2021 (وأُقيل من منصبه عام 2026)، الانضمام إليه في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا.
وهناك، تولّيا معًا تمثيل نحو 30 ضحية خلال أولى جلسات محاكمة أحد مسؤولي الخمير الحمر. ولم يكن آلان فيرنر سيتقاضى أي أجر لقاء هذه المهمة، لكنه قبلها من دون تردّد.
ويقول مستعيدًا تلك التجربة:“كنت أحلم بالاضطلاع بدور يتيح لي التعامل المباشر مع الضحايا”.
فعلى خلاف محاكمة تشارلز تايلور، التي اقتصر فيها دور الضحايا على الإدلاء بشهاداتهم، أُتيح لضحايا الخمير الحمر المشاركة في المحاكمة بصفتهم أطرافًا مدنية.
وتولّى فيرنر تمثيل مجموعة من أقارب المعتقلين والمعتقلات الذين تعرّضوا للتعذيب قبل إعدامهم في مركز الاعتقال“س 21′′، حيث تراوح عدد الضحايا بين 12،000 و20،000 شخص خلال الفترة الممتدة من عام 1975 إلى عام 1979.
ويخفت صوت آلان فيرنر حين يعترف بأنه“تلقّى صفعة” عندما أدرك حجم المعاناة التي لم تفارق هؤلاء الضحايا، ومدى حاجتهم الملحّة إلى العدالة، رغم مرور ثلاثين عامًا على تلك الأحداث.
ثم يضيف، وقد عاد إلى انتقاء كلماته بعناية:“لعلّ تلك التجربة هي التي عزّزت التزامي بالوقوف إلى جانب الضحايا”.
ورغم اختياره عدم الدفاع يومًا عن الجناة، ينآى المحامي بنفسه عن صورة“البطل” التي قد يحاول البعض إلصاقها به.
ويحرص على التأكيد أنه“لطالما أبدى احترامًا وإعجابًا بمحامي الدفاع ومحامياته”، معتبرًا أنهم يضطلعون“بعمل أكثر صعوبة”، ولا ينالون من تقدير الرأي العام ما يستحقونه.
وحين كان آلان فيرنر مراهقًا، شهد إدانة زوج والدته، المصرفي الجنيفي روبرت لوكلير، في قضية احتيال، بعد محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة. وكان يرى آنذاك في محامي الأسرة الرئيسي، وهو محامٍ جنائي بارز، أشبه“بزورو يقاتل وحيدًا ضد الجميع، والدرع الأخير في مواجهة آلة القضاء”.
ويضيف:“كان ينبغي لي، وفاءً لتاريخ عائلتي، أن أحاول أن أصبح محامي دفاع جنائيًا بارزًا في جنيف”. أما اليوم، فلم يحتفظ من تلك الصورة سوى بزيّ المحامي: بدلة أنيقة باللون الرمادي الفاتح، ولكن من دون ربطة عنق.
العدالة الدولية تحت وطأة الضغوطعام 2012، عندما أسّس آلان فيرنر منظمة“سيفيتاس ماكسيما”، كان هدفه أن يسهم، بما تتيحه له إمكاناته، في بناء عدالة دولية أكثر إنصافًا، لا تترك“ثغرات” تسمح لبعض الزعماء بالإفلات من المحاسبة لأسباب سياسية. وهو يعترف بأن هذا الطموح“يسير عكس التيار”.
ويتحدّث المحامي بمرارة عن الضغوط المُمارسَة على المحكمة الجنائية الدولية. وتواجه المنظمة ضغوطًا من إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، التي تأخذ على المحكمة إصدار مذكرات توقيف بحق مسؤولين إسرائيليين، من بينهم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
وتوعّدت واشنطن بتفكيك المحكمة الجنائية الدولية“حجرًا حجرًا”، بالتوازي مع ممارسة ضغوط على الدول لحملها على الانسحاب منها. وبعد فرض عقوبات على بعض قضاتها ومدّعيها العامين، فرضت الولايات المتحدة عقوبات جديدة تستهدف هذه المرة المحكمة بأكملها، في خطوة غير مسبوقة.
ويقول فيرنير بحسرة:“لم أعتقد أبدًا أنّ الوضع سيصبح كارثيًا”. لكن لا يمنعه استنكاره للحملات السياسية المستهدِفة للمحكمة الجنائية الدولية من مساءلة هذه الهيئة، البالغة ميزانيّتها 200 مليون يورو سنويًا، ومراجعة إنجازاتها.
ويقول:“حشدت المحكمة الجنائية الدولية أكثر من 2 مليار يورو مقابل عشرة أحكام بالإدانة على مدى 25 عامًا؛ وتتعلّق معظم هذه الأحكام بمتمرّدين، جميعهم من الأفارقة”.
ومن هنا، يبدو فيرنر مقتنعًا بأن ساحة المواجهة المقبلة ستكون داخل الدول نفسها.
ويقول بحزم:“أصبح النضال يشكّل اليوم ضرورة على الساحة الوطنية”.
ويرى أن هذه المعركة تقتضي تعزيز الوحدات المتخصّصة في جرائم الحرب، وتفعيل الولاية القضائية العالمية، بما يتيح للدول ملاحقة مرتكبي ومرتكبات أشدّ الجرائم خطورة، حتى عندما تكون قد ارتُكبت خارج حدودها.
اقرأ.ي أيضًا: تستضيف جنيف الدولية العديد من المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال مكافحة الإفلات من العقاب:
المزيد المزيد جنيف الدولية منظمتان سويسريتان تكافحان من أجل مقاضاة جرائم الحربتم نشر هذا المحتوى على 10 يناير 2024 منذ سنوات، تعمل منظّمتا“سيفيتاس ماكسيما” و”ترايل إنترناشيونال” من أجل مكافحة الإفلات من العقاب، وفي سبيل تحقيق العدالة الدولية. بورتريه.
طالع المزيدمنظمتان سويسريتان تكافحان من أجل مقاضاة جرائم مكافحة الإفلات من العقاببعد إمضائه 14 عامًا على رأس منظمة“سيفيتاس ماكسيما”، البالغة موازنتها السنوية 2،5 مليون فرنك، يفتخر آلان فرنير بتحقيق نجاحات عديدة. فقد ساهم عمله الدقيق بشكل يومي في مجال جمع الأدلّة، مع فريقه المؤلف من حوالي عشرين شخصًا، بإحالة عدد من الأشخاص المشاركين في الحروب الأهلية إلى العدالة.
ومن بين هؤلاء زعيم المتمرّدين السابق في ليبيريا، أليو كوسيا، المحكوم عليه من المحكمة الجنائية الفدرالية في بيلينزونا عام 2021 بالسجن لارتكابه جرائم حرب. وذلك في محاكمة هي الأولى من نوعها أمام محكمة غير عسكرية في سويسرا. ومن ثمّ أدانته المحكمة في طور الاستئناف عامَ 2023 لارتكابه جرائم ضدّ الإنسانية، مُرسِيةً سابقة في سويسرا.
ويقول المحامي الذي لا يخفي فخره بانجازاته حتى الآن، تشمل هذه الحصيلة أربعة أحكام جنائية أخرى بالإدانة في فرنسا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى“نحو اثنتي عشرة حالة بين عمليات توقيف فعلية أو مذكرات توقيف.
ولا تزال قضايا أخرى قيد المتابعة في مختلف أنحاء العالم. لكن لم يُكشف عنها حتى الآن”.
وفي ظلّ تراجع دور المحاكم الدولية واتّساع نطاق الإفلات من العقاب، يشدّد المحامي، الأب لفتاتين، على رفض الاستسلام للتشاؤم وفقدان الأمل.
ويضيف:“كلّما اشتدّت الأزمة، ازداد تمسكّنا بالمقاومة والصمود. ويبقى السؤال الجوهري المطروح، ما إذا كانت الأجيال المقبلة ستبقى متمسّكة بمبدأ عدم إفلات مرتكبي ومرتكبات هذه الجرائم بالغة الخطورة وتمسّنا جميعًا، من العقاب”.
تحرير: بولين توروبان
هذه المقالة هي الثانية في سلسلة مخصصة للشخصيات التي تجسد التحولات التي تشهدها جنيف الدولية. وستُخصص المقالة التالية لبياتريس فيراري، مديرة الشؤون الدولية في حكومة جنيف، في الوقت الذي تواجه فيه المدينة انسحاب بعض الدول.
الحلقة الأولى: آلان ديليتروز، المدافع عن قوانين الحرب في عالم لم يعد يؤمن بها
المزيد المزيد شؤون خارجية نشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجيةسويسرا في عالم متغير. راقب معنا السياسة الخارجية السويسرية وتطوراتها. نقدم لكم حزمة من المقالات الدسمة لتتكون لديكم خلفية جيّدة حول المواضيع المتداولة.
طالع المزيدنشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخترجمة: ناتالي سعادة
مراجعة: عبد الحفيظ العبدلّي
التدقيق اللغوي: لمياء الواد
إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط
وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي
تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا
من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما
يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام
مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.

Comments
No comment