| سياسة اقتصاد نفط وطاقة ترفيه رياضة فرنسي إسباني

انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وإثراء ترامب لنفسه وتراجع وفيات الفنتانيل

2026-11-05 06:11:45

(MENAFN- Swissinfo) مرحبًا بك في العرض الصحفي لآخر التطوّرات في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث نستعرض كل خميس كيفية تغطية وسائل الإعلام السويسرية وتفاعلها مع ثلاث قضايا رئيسية في الولايات المتحدة، في مجالات السياسة والمال والعلوم. تم نشر هذا المحتوى على 05 نوفمبر 2026 - 09:04 14دقائق

أكتب مقالات عن السويسريين.ات في الخارج، بالإضافة إلى الرسائل الإخبارية. كما أقوم بترجمة وتحرير مقالات والتعليق الصوتي. ولدتُ في لندن، ولديّ شهادة في اللغة الألمانية. عملتُ في صحيفة الإندبندنت قبل انتقالي إلى برن في عام 2005. أتحدث ثلاث لغات وطنية سويسرية. وأحب التجوّل في ربوع سويسرا.

مقالات أخرى للكاتب القسم الإنجل

English en Midterm elections, Trump's personal enrichment, and fewer fentanyl deaths الأصلي طالع المزيدMidterm elections, Trump's personal enrichment, and fewer fentanyl d Español es Midterms, enriquecimiento personal de Trump y menos muertes por fentanilo طالع المزيدMidterms, enriquecimiento personal de Trump y menos muertes por fent 中文 zh 中期选举、特朗普的个人敛财,以及芬太尼致死人数下降 طالع المزيد中期选举、特朗普的个人敛财,以及芬太尼致 Русский ru Промежуточные выборы, обогащение Трампа и меньше смертей от фентанила طالع المزيدПромежуточные выборы, обогащение Трампа и меньше смертей от фент

“من تيتشينو، نتابع الانتخابات الأمريكية كما لو كانت عرضاً مشوّقاً يمتد حتى ساعة متأخرة من الليل. وتملؤنا مشاعر الإعجاب بالحيوية السياسية التي لا تعرف حدوداً في هذا البلد، ووهم قدرتنا على فهم شعبه وحياته السياسية سريعاً”.

هكذا كتبت صحيفة كورييري ديل تيتشينو يوم الاثنين، عشية انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي لعام 2026.

وبحلول صباح الأربعاء، امتلأت وسائل الإعلام السويسرية بصور أنصار الحزب الديمقراطي وهم يحتفلون بالفوز. ففي ما وُصف بـ”الموجة الزرقاء”، انتزع الديمقراطيون السيطرة على مجلسَي الشيوخ والنواب. وحققوا انتصارات في معاقل جمهورية ظلت عصيّة عليهم لأجيال، في اقتراع وجّه فيه الناخبون صفعة سياسية قوية للرئيس دونالد ترامب.

ساعدنا على تطوير العرض الصحفي

يهمّنا الاستماع إلى رأيك بصفتك متابع.ة للعرض الصحفي. ندعوك لتخصيص دقيقتين فقط للإجابة عن استبيان قصير يساهم في تحسين محتوانا الصحفي. الاستبيان مجهول الهوية، وجميع البيانات تبقى سرية.

[المشاركة في الاستبيانرابط خارجي ]

لم تُوارب الصحف السويسرية في انتقاداتها عقب انتزاع الديمقراطيين السيطرة على الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي لعام 2026.

وخلصت صحيفة لوتون، صباح الأربعاء، إلى أن“الرئيس الأمريكي وحزبه مُنيا بهزيمة ساحقة، بعد عامين من السياسات التي اعتبرها الناخبون متخبّطة”.

أما صحيفة نويه تسورخير تسايتونغ، فكتبت أن“دونالد ترامب وعد الأمريكيين بحل جميع مشكلاتهم، لكن كل شيء ازداد سوءاً، باستثناء أمن الحدود”. وأضافت أن ترامب أصبح عبئاً على الحزب الجمهوري، وأن نهاية حقبته باتت تلوح في الأفق.

من جهتها، وصفت صحيفة تاغيس أنتسايغير انتخابات التجديد النصفي بأنها“كارثة للرئيس الأمريكي الذي لا يحظى بشعبية”. وأشارت إلى أن أعداداً كبيرة من الناخبين ذوي الأصول اللاتينية والأمريكيين السود أدارت ظهرها لترامب.

وأضافت الصحيفة:“ويبدو أن كثيراً من المزارعين حذوا حذوهم أيضاً. فحتى في ولاية كانساس المحافظة، بحقولها وجرّاراتها، فاز مرشح ديمقراطي. وللمرة الأولى منذ 94 عاماً، تخيّلوا! اسمه آدم هاميلتون، وهو رجل دين، شأنه شأن جيمس تالاريكو”.

وكان تالاريكو قد أصبح أول ديمقراطي يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس منذ عام 1988، وفقاً للمقال.

وتابعت الصحيفة:“وهكذا، يفقد ترامب أيضاً تأييد أعداد كبيرة من الناخبين المسيحيين. فمن الواضح أن شريحة واسعة منهم سئمت أكاذيبه وخبثه وجشعه، وأكاذيب المحيطين به وخبثهم وجشعهم”.

أما صحيفة تربيون دو جنيف، فاعتبرت أن“كثيراً من الأمريكيين الذين انبهروا بخطاب دونالد ترامب الذكوري المتباهي بالقوة المطلقة بدأوا أخيراً يستفيقون من سحره”.

غير أنها وجّهت تحذيراً إلى الديمقراطيين أيضاً، قائلة:“على الديمقراطيين استخلاص العبر، إذا أرادوا إعادة أحد مرشحيهم إلى البيت الأبيض عام 2028. فلم يكن سجلهم في الماضي خالياً من شبهات المحاباة“.

وشاطرتها صحيفة نويه تسورخير تسايتونغ هذا الرأي، محذّرة الديمقراطيين من استخلاص استنتاجات خاطئة من انتصارهم“المدوّي”. واعتبرت أن هذا الفوز كان، قبل كل شيء، تصويتاً ضد ترامب.

وكتبت:“في عهد جو بايدن، فسّر الديمقراطيون فوزهم في انتخابات 2020 باعتباره تفويضاً لتبنّي سياسات يسارية في المجالين الاقتصادي والمالي، تضع الدولة في محور اهتماماتها”.

كما شمل هذا التفسير اتباع سياسة أكثر تساهلاً في ملف الهجرة.

وأضافت:“إذا أراد الديمقراطيون تكرار نجاحاتهم في الولايات المحافظة عام 2028، فعليهم ألا ينسوا سريعاً دروس هزيمتهم أمام ترامب عام 2024”.

من جانبها، خلصت صحيفة لوتون إلى أن حصول الديمقراطيين على الأغلبية في مجلسَي الكونغرس سيتيح لهم“عرقلة عمل إدارة ترامب بصورة فعلية”. لكنها حذّرت من الإفراط في التفاؤل، مضيفة:“مع ذلك، لا بد من توخّي الحذر. فلا يزال ترامب يمتلك قدرة كبيرة على إلحاق الضرر، وقد يصبح نزوعه إلى المغامرة في السياسة الخارجية أشد خطورة”.

وتابعت:“ومهما بلغ ازدراء الرئيس الأمريكي للكونغرس، فسيبذل الأخير كل ما في وسعه لمحاولة وضع حد لهذه الإدارة. إنها إدارة لم تعد حتى تتكبّد عناء التستّر على حالات الفساد الصارخة”. وأضافت أن الكونغرس سيسعى أيضاً إلى“إعادة قضية إبستين إلى دائرة الضوء، وهي قضية لم تكشف بعد عن جميع أسرارها”. وسيعمل كذلك على“إعادة السياسة إلى غايتها الأصلية: العمل من أجل مصالح الشعب”.

المصادر
افتتاحيات صحيفة لوتونرابط خارجي وصحيفة تربيون دو جنيفرابط خارجي (بالفرنسية)، وصحيفة نويه تسورخير تسايتونغرابط خارجي وصحيفة تاغيس أنتسايغيررابط خارجي (بالألمانية). يتطلب الاطلاع على بعض المواد اشتراكاً.
تغطية انتخابات التجديد النصفي عبر موقع الإذاعة والتلفزيون العمومي السويسري الناطق بالألمانية (SRF)رابط خارجي ، وموقع الإذاعة والتلفزيون العمومي السويسري الناطق بالفرنسية (RTS)رابط خارجي. وكذلك هيئة الإذاعة والتلفزيون العمومية السويسرية الناطقة بالإيطالية (RSI)رابط خارجي.

بحسب صحيفة 24 ساعة، تمحور السؤال الأساسي أمام الناخبين والناخبات حول ما إذا كان ينبغي معاقبة الرئيس الأمريكي. فالصحيفة ترى أن ترامب وضع مصالحه الشخصية في صدارة أولوياته منذ بداية ولايته.

وكتبت الصحيفة الصادرة في لوزان، في افتتاحية نشرتها يوم السبت:“سيكون الاقتراع بمثابة استفتاء على دونالد ترامب. وبصورة أدق، على ما إذا كان قد تسبّب في تكبيد الأمريكيين خسائر مالية أم لا، في بلد لا يزال المال فيه سيد الموقف”.

وأشارت الصحيفة إلى أن ترامب زجّ بالولايات المتحدة، قبل ثمانية أشهر، في حرب مع إيران. وقالت إن تلك الحرب كانت لها“تداعيات حتمية على أسعار الوقود في محطات التعبئة”.

وأضافت أن دافعي الضرائب يتحمّلون في نهاية المطاف تكلفة سياسته القائمة على فرض الرسوم الجمركية. وفي المقابل، تأخر تحقّق وعوده بإنعاش فرص العمل في القطاع الصناعي. كما عرقل ازدهار الاقتصاد الأخضر، انسجاماً مع تشكيكه في ظاهرة تغيّر المناخ.

غير أن ما يثير استياء كثير من الأمريكيين، بحسب الصحيفة، لا يقتصر على التبعات الاقتصادية لسياساته. بل يمتد إلى إثرائه لنفسه، وهو ثراء يعتبرونه غير مستحق.وكتبت:“قلّة من الناس تستكثر على إيلون ماسك الثروة التي جمعها بفضل الابتكار ومشاريعه الفضائية. أما انتهازية عائلة ترامب، فلا تحظى بالقدر نفسه من التسامح”.

وتابعت:“من عالم العملات المشفّرة الغامض، إلى الدعاوى القضائية المرفوعة ضد وسائل الإعلام، وصولاً إلى المبالغ المدفوعة مقابل فيلم ميلانيا. ويُقال إن شركة أمازون دفعت للسيدة الأولى 28 مليون دولار (22.75 مليون فرنك سويسري) مقابل الفيلم. هذا فضلاً عن تضارب المصالح وشبهات الفساد التي تحيط بعائلته”.

وخلصت صحيفة 24 ساعة إلى القول:“في مجتمع لا يُعدّ الإفصاح عن الراتب فيه من المحظورات الاجتماعية، تتّسع الفجوة بين المستفيدين من الظروف الاقتصادية الراهنة وأولئك الذين تخلّفوا عن الركب”.

وأضافت:“هذا ما يغذّي مشاعر الاستياء، بل والغضب. وستكون نتائج انتخابات التجديد النصفي مؤشراً بالغ الدلالة على حال أمريكا التي تعصف بها الاضطرابات”.

المصادر “مع ترامب أو ضده... ثراء غير مسبوقرابط خارجي“، افتتاحية صحيفة 24 ساعة (بالفرنسية).
“انتخابات تمتد تداعياتها إلى محيطنا المباشررابط خارجي“، افتتاحية صحيفة كورييري ديل تيتشينو (بالإيطالية).

تغطية انتخابات التجديد النصفي لدى هيئات البث العام السويسرية: بالألمانية، و بالفرنسية، و بالإيطالية.

تراجع عدد الوفيات جراء تعاطي الفنتالين، مسكن ألم الأفيوني، في الولايات المتحدة إلى النصف تقريباً خلال ثلاث سنوات. وهو تطور يبعث على الأمل، وفق صحيفة نويه تسورخير تسايتونغ، التي تناولت الدور المحتمل لمهدّئ يُستخدم للخيول في هذا التحوّل.

فقد سجّلت الولايات المتحدة نحو 110 آلاف وفاة بسبب جرعات زائدة من المخدرات في كلٍّ من عامَي 2021 و2022. وبحلول عام 2025، انخفض إجمالي هذه الوفيات إلى أقل بقليل من 71 ألفاً.

ورغم استمرار الجدل بين الخبراء حول أسباب هذا الانخفاض، تؤكد الصحيفة أن الوفيات الناجمة عن الفنتانيل تحديداً تراجعت إلى النصف تقريباً. لكن تفسير هذا التحوّل ليس بهذه البساطة.

وكتبت الصحيفة يوم السبت:“قد يكون التفسير الأبسط هو أن كميات أقل بكثير من هذا المخدّر باتت تدخل الولايات المتحدة”. غير أن خبيراً تحدثت إليه الصحيفة أشار إلى عوامل أخرى قد تفسّر هذا الانخفاض. فمن جهة، توفي بالفعل كثير ممن اعتادوا تعاطي المخدرات بطرق شديدة الخطورة. ومن جهة أخرى، بات كثير من المتعاطين يدخّنون الفنتانيل بدلاً من حقنه. وبحسب الخبير، يقلّل هذا التغيّر من خطر الوفاة الناجمة عن جرعة زائدة.

وأشار نابارون داسغوبتا، عالم الكيمياء الحيوية بجامعة كارولاينا الشمالية، إلى عامل آخر ساهم في تغيّر أنماط التعاطي. ويتمثّل في انتشار استخدام الزيلازين (Xylazine)، وهو مكوّن فعّال في أدوية بيطرية، مادةً تُخلط بالمواد الأفيونية غير المشروعة.

وأوضح داسغوبتا للصحيفة أن تجّار المخدرات بدأوا بخلط الفنتانيل بالزيلازين خلال فترة شحّ إمدادات الفنتانيل. بل إن بعضهم لجأ إلى استبدال الفنتانيل بهذه المادة بصورة شبه كاملة.

والزيلازين مادة شديدة الفعالية تُستخدم لتهدئة الحيوانات وتخفيف آلامها، ومنها الأبقار والخيول. وبحسب التقرير، رُصدت هذه المادة عام 2018 خلال فحوص ما بعد الوفاة لأشخاص توفوا لأسباب مرتبطة بتعاطي المخدرات.

ويُعرف الزيلازين باسم“مخدّر الزومبي”، نظراً إلى الآثار التي قد تظهر على متعاطيه. فقد يغفون وهم واقفون، أو يترنّحون في الشوارع كما لو كانوا في حالة ذهول. ويُصاب كثيرون منهم أيضاً بتقرّحات جلدية شديدة ومتقيّحة.

وقال داسغوبتا:“أظهرت استطلاعات أُجريت في ولايتَي بنسلفانيا وميشيغان أن كثيراً من متعاطي المخدرات غيّروا أنماط تعاطيهم. فبعضهم بات يتعاطى المخدرات بوتيرة أقل، أو بكميات أصغر، أو بطرق مختلفة. ويعود ذلك جزئياً إلى خوفهم من هذه الآثار”.

ومع ذلك، لا يجزم داسغوبتا بأن تراجع الوفيات الناجمة عن المخدرات يمثّل تحوّلاً حقيقياً ومستداماً في هذا الاتجاه. فقد لا يكون الانخفاض المسجّل سوى انحسار للذروة التي بلغتها الوفيات خلال جائحة كورونا. غير أنه يرى في الوقت نفسه ما يدعو إلى التفاؤل، ولا سيما عند النظر إلى أنماط التعاطي بين الشباب.

وقال:“في أوساط أبناء الجيل زد، أي الذين تقل أعمارهم عن الثلاثين عاماً، يقلّ انتشار تعاطي المخدرات القوية والخطيرة كثيراً مقارنة بالأجيال السابقة”.

المصادر تقرير عن أسباب تراجع الوفيات المرتبطة بالفنتانيل في الولايات المتحدةرابط خارجي ، صحيفة نويه تسورخير تسايتونغ (بالألمانية، المحتوى متاح باشتراك مدفوع).

موعدنا يوم الخميس، مع العدد القادم من” عرض الصحف السويسرية لآخر المستجدات الأمريكية“. إلى اللقاء !

إذا كان لديك أي اقتراح أو تعليق، أكتب.ي إلينا على هذا العنوان :...

ترجمة: مي المهدي

المزيد المزيد للاشتراك في العرض الصحفي الأسبوعي

اشترك.ي الآن في النشرة الإخبارية واحصل.ي على أبرز تحليلات الصحف السويسرية لآخر المستجدات في العالم العربي!

طالع المزيدللاشتراك في العرض الصحفي الأ

MENAFN05112026000210011054ID1111919754

إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.

Date

2026-11-05 06:11:45