| سياسة اقتصاد نفط وطاقة ترفيه رياضة فرنسي إسباني

لماذا أخطأ الرومان عندما وصفوا الشعب الهلفيتي بالرحَّل

2026-09-30 05:09:19

(MENAFN- Swissinfo) قبل أكثر من ألفي عام، طبعت قضايا الهجرة والهوية والحدود تاريخ أوروبا. واليوم، يُعيد فريق بحثي النظر في صورة شعب هلفيتيا، الذي عدّه الرومان مجموعة رُحّل مثيرة للمتاعب. هل كان الأمر كذلك حقًا؟ تم نشر هذا المحتوى على 30 سبتمبر 2026 - 08:00 8دقائق كريستوف كومّر

English en Why Caesar was wrong about the 'nomadic trouble-making' Helvetii طالع المزيدWhy Caesar was wrong about the 'nomadic trouble-making' Hel Deutsch de Die Helvetier waren besser als ihr Ruf الأصلي طالع المزيدDie Helvetier waren besser als ih Français fr Les Helvètes valaient mieux que leur réputation طالع المزيدLes Helvètes valaient mieux que leur réput Italiano it Perché Giulio Cesare si sbagliava riguardo agli Elvezi طالع المزيدPerché Giulio Cesare si sbagliava riguardo agli E Português pt Estudo contesta versão de César sobre migração dos helvécios طالع المزيدEstudo contesta versão de César sobre migração dos helve 日本語 ja 放浪の民にあらず?最新研究が明かすヘルヴェティア人の実像 طالع المزيد放浪の民にあらず?最新研究が明かすヘルヴェティ Русский ru Цезарь ошибался: гельветы были цивилизованным народом طالع المزيدЦезарь ошибался: гельветы были цивилизованным на

بالنسبة إلى يوليوس قيصر، كان شعب هلفيتيا من أكثر الجماعات إثارةً للمتاعب في أوروبا. ففي روايته عن حروب الغال، صوّر القائد الروماني هذا الشعب محاربًا لا يعرف الاستقرار، ضاق بموطنه فانطلق عابرًا نصف أوروبا.

وبحسب رواية قيصر، أراد شعب هلفيتيا مغادرة أراضيه الواقعة بين نهر الراين وجبال الجورا ونهر الرون، بعدما ضاقت به، ومدفوعًا بما وصفه قيصر“التوق إلى الغزو”.

وكان شعب هلفيتيا من الشعوب السلتية التي عاشت أساسًا في الهضبة السويسرية. ولا يزال اسمه وثيق الصلة بسويسرا، إذ يحمل اسمها اللاتيني،“الكنفدرالية الهلفيتية” (Confoederatio Helvetica)، أثرًا من ماضيها السلتي.

وبحلول أواخر العصر الحديدي، نحو عام 50 قبل الميلاد، كانت أوروبا الوسطى فسيفساء من الغابات والمستوطنات وطرق التجارة. وفي هذه المنطقة، التقى عالم المدن في حوض المتوسط بالمناطق البرية الممتدة شمالًا.

وفي قلب هذا المشهد، عاش شعب هلفيتيا بين القبائل الجرمانية شمالًا وروما الآخذة في التوسع جنوبًا.

بين الأسطورة والواقع

غير أن معرفتنا بشعب هلفيتيا أقل بكثير مما توحي به الأساطير. فمثل غيره من الشعوب السلتية، لم يترك هذا الشعب نصوصًا مكتوبة، أو لم يصلنا منها شيء على الأقل. لذلك، تأتي جميع المصادر التاريخية المتاحة من الرومان، ولا تزال رواياتهم تشكّل حتى اليوم الصورة الشائعة عن“السلت الرحّل”.

لكن حين تغيب الكلمات، تتحدث الشواهد المدفونة في الأرض، من قبور وعملات وأدوات وأسلحة ومواقع دينية. وقد عُثر في سويسرا على عدد كبير من اللُّقى السلتية. من أبرزها مقبرة مونزينغن في كانتون برن، التي تضم أكثر من 250 قبرًا، وموقع القرابين في مورمون بكانتون فو، حيث اكتُشفت بقايا مئات الحيوانات المقدَّمة قرابين. وتشمل أيضًا مستوطنة بازل-غازفابريك، التي امتدت علاقاتها التجارية عبر نهر الراين، وموقع لا تين على ضفاف بحيرة نوشاتيل، الذي منح اسمه لحقبة تاريخية كاملة.

عظام تعيد رسم صورة شعب هلفيتيا

واليوم، تتيح الأساليب الحديثة معرفةً أدق بالسلت الذين عاشوا في أراضي سويسرا. وفي إطار مشروع ((Celtudalps))، يدرس ماركو ميليلا وزيتا لافرانكي مدى تنقّل الجماعات السلتية في سويسرا وشمال إيطاليا خلال أواخر العصر الحديدي. ويُنفَّذ المشروع بالتعاون بين جامعة برن ومركز“يوراك للأبحاث” في مدينة بولتسانو الإيطالية.

ويجمع ميليلا ولافرانكي بين التحليلات الأثرية والأنثروبولوجية والنظائرية والجينية، لتكوين صورة عن الهجرات وصلات القرابة والتبادل عبر جبال الألب. وقد عملا سابقًا في جامعة برن، قبل انتقال ميليلا إلى جامعة بيزا ولافرانكي إلى جامعة قرطبة.

وتعود البيانات التي جمعها فريق البحث إلى العقود السابقة لحملة قيصر على شعب هلفيتيا، أي إلى مرحلة سبقت سيطرة روما على جبال الألب.

وتقول لافرانكي:“حتى قبل وصول الرومان بزمن طويل، لم تكن جبال الألب حاجزًا، بل جسرًا”. وتضيف:“كانت الحياة شاقة، لكن بياناتنا تكشف أن جبال الألب شكّلت ممرًا للبضائع والناس والأفكار”.

ما تكشفه الآثار عن تنقّل شعب هلفيتيا

تكشف تحليلات النظائر في الأسنان والعظام مناطق الإقامة والوفاة. وتشكّل التراكيب الكيميائية للسترونشيوم والأكسجين والكبريت بصمة جيولوجية، تعكس خصائص التربة والظروف المناخية في كل منطقة.

وترسم النتائج صورة أكثر تعقيدًا من التصورات القديمة. فقد كشف تحليل الرُّفات أن معظم من شملتهم الدراسة أمضوا حياتهم في المنطقة نفسها، وظلوا مرتبطين بمجتمعاتهم ومنخرطين في شبكاتها المحلية.

أما الاختلافات الواضحة في القيم النظائرية، التي قد تشير إلى قطع مسافات طويلة أو القدوم من مناطق بعيدة، فلم تظهر إلا في عدد قليل من الحالات.

ويقول ميليلا:“لم نعثر حتى الآن على أي مؤشرات إلى هجرة واسعة النطاق. بل نرى تحركات فردية ووصولًا محدودًا من خارج المجتمع إلى تجمعات مستقرة. إذ كان بعض الناس يفدون إليها، لكن بأعداد قليلة”.

وتشير هذه النتائج إلى أن شعب هلفيتيا كان أكثر استقرارًا وأقل ترحالًا مما كان يُعتقد.

ومع ذلك، ظلّ التنقّل جزءًا من الحياة اليومية. فقد ربطت حركة التجارة والحرف، إلى جانب علاقات المصاهرة، بين الوديان والمستوطنات، وأنشأت شبكة كثيفة من الصلات. لذلك، لم يكن شعب هلفيتيا دائم الترحال، بل عاش مستقرًّا ومترابطًا في قلب أوروبا.

رواية قيصر موضع تساؤل

ولا تزال كثير من روايات قيصر وغيره من الكتّاب الرومان عن الهجرات الكبرى وحملات شعب هلفيتيا الحربية تفتقر إلى أدلة علمية. كما تثير بعض تفاصيل رواية قيصر تساؤلات جدية.

فقد زعم قيصر أن شعب هلفيتيا أحرق 12 مدينة وأكثر من 400 قرية، ثم اتجه غربًا في جماعة بلغ عددها 368 ألف شخص. وهناك، اعترضت القوات الرومانية طريق الجماعة وهزمتها في معركة بيبراكت (Bibracte)، أي المنطفة المعروفة ببورغوندي.

وبحسب قيصر، لقي 258 ألف شخص حتفهم، بينما عاد الباقون، وعددهم 110 آلاف، إلى هلفيتيا بهدف إقامة حاجز دفاعي في وجه القبائل الجرمانية. لكن لم يُعثر حتى اليوم على آثار للمدن السلتية المحترقة، ولم يُحدَّد موقع معركة بيبراكت.

ويرى فريق البحث أن من المفيد مستقبلًا مقارنة البيانات السويسرية ببيانات من مناطق أوروبية أخرى، مثل فرنسا.

كما قد تتيح عينات من العصر الروماني وأوائل العصور الوسطى مقارنات مهمة. وقد تكشف مدى انعكاس أحداث وردت في المصادر التاريخية، مثل رواية قيصر، في البيانات البيولوجية. كذلك قد تساعد في توضيح مسار الغزو الروماني وكيفية اختلاط الرومان بالسلت على أرض الواقع.

ويمر مشروع ((Celtudalps)) حاليًا بمرحلة تحليل النتائج. ويقول ميليلا: ((انتهى تمويل المشروع في مايو 2024، لكننا جمعنا قدرًا كبيرًا من البيانات النظائرية والجينومية)). ويتوقع فريق المشروع نشر نتائج جديدة خلال عام 2026.

ترجمة عن الإنجليزية. مراجعة وتدقيق: ريم حسونة

المزيد المزيد ثقافة لقاء مثير مع ماضي سويسرا الروماني!

تم نشر هذا المحتوى على 07 يونيو 2019 “كان إبالكوس شابًا، يبلغ من العمر 20 عامًا تقريبًا، وعاش في حوالي عام 700 بعد الميلاد”، كما أوضحت أنجيلا كومّر، مديرة المتحف الثقافي والتاريخي في غرينشينرابط خارجي، حيث تتواجد وتعرض عظامه حتى 9 يونيو 2019 وحيث تم إعادة تشكيل وجهه. لقد كان هذا الشخص من سلالة الغالون الرومان الذين عاشوا في المنطقة عندما دخلت القبائل...

طالع المزيدلقاء مثير مع ماضي سويسرا الرو المزيد نقاش يدير/ تدير الحوار: زينو زوكّاتيلّي هل سمعت يومًا شيئًا غريبًا عن سويسرا أثار اهتمامك؟

هل هناك حكاية عن سويسرا أثارت اهتمامك؟ شاركنا وشاركينا بها، فقد نقوم بتسليط الضوء عليها في مقال قادم!

شارك في الح 19 نوفمبر 2024 98 إعجاب 90 تعليق عرض الم

MENAFN30092026000210011054ID1111737698

إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.

Date

2026-09-30 05:09:19