سويسرا تكافح حرائق أوروبا من خارج منظومة الحماية المدنية الأوروبية

2026-08-29 06:04:46

(MENAFN- Swissinfo) تشارك سويسرا في مكافحة حرائق الغابات التي تجتاح أوروبا، من إرسال المروحيات إلى فرق الإطفاء المتخصصة. لكنها لا تزال خارج آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي، ما يجعل حصولها على المساعدة أكثر تعقيدًا إذا اندلع حريق كبير على أراضيها في وقت تكون فيه الموارد الأوروبية مستنزفة. تم نشر هذا المحتوى على 29 أغسطس 2026 - 10:00 13دقائق

أعمل مراسلاً في القصر الفدرالي. أعدّ تقارير عن السياسة السويسرية للسويسريين.ات في الخارج وأدير برنامج النقاش السياسي”لنتحدث“. عملت في العديد من مجالات الصحافة منذ التسعينات. شغلت مناصب عليا وغطيت مجموعة واسعة من القصص الإخبارية. انضممت إلى سويس إنفو في عام 2017.

مقالات أخرى للكاتب القسم الألم

English en Switzerland helps fight Europe's fires – but official cooperation remains tricky طالع المزيدSwitzerland helps fight Europe's fires – but official cooperation remains t Deutsch de Europa brennt, die Schweiz hilft – doch beim EU-Katastrophenschutz steht sie vor der Tür الأصلي طالع المزيدEuropa brennt, die Schweiz hilft – doch beim EU-Katastrophenschutz steht sie vor der Français fr La Suisse aide l'Europe en proie aux incendies, mais attend d'intégrer le mécanisme d'assistance de l'UE طالع المزيدLa Suisse aide l'Europe en proie aux incendies, mais attend d'intégrer le mécanisme d'assistance de Italiano it L'Europa brucia: la Svizzera aiuta, ma resta esclusa dal meccanismo di protezione civile dell'UE طالع المزيدL'Europa brucia: la Svizzera aiuta, ma resta esclusa dal meccanismo di protezione civile de Español es Suiza ayuda a combatir los incendios en Europa, pero sigue fuera del mecanismo europeo de protección civil طالع المزيدSuiza ayuda a combatir los incendios en Europa, pero sigue fuera del mecanismo europeo de protección Português pt Suíça ajuda a combater incêndios na Europa, mas cooperação oficial permanece incerta طالع المزيدSuíça ajuda a combater incêndios na Europa, mas cooperação oficial permanece in Русский ru Швейцария тушит пожары в Европе, но сама рискует остаться без помощи ЕС طالع المزيدШвейцария тушит пожары в Европе, но сама рискует остаться без помо

تقول كريستين إريكسن، الباحثة في مركز الدراسات الأمنية بالمعهد التقني الفدرالي العالي في زيورخ:“ما نشهده حاليًا في أوروبا هو بداية حقبة جديدة من حرائق الغابات والظواهر الجوية المتطرفة”.

فخلال يوليو وحده، أتت حرائق كبرى في فرنسا وإسبانيا على أكثر من 220 ألف هكتار، أي ما يعادل عشرة أضعاف مساحة بحيرة نوشاتيل، أكبر بحيرة تقع بالكامل داخل الأراضي السويسرية.

الاستعداد للمستقبل

تتخصّص إريكسن أساسًا في حرائق الغابات، وسبل تعزيز قدرة المجتمعات على الصمود في مواجهتها. وبالنسبة إليها، لا شك في مواجهة سويسرا هي الأخرى حرائق في المستقبل. وتقول:“إذا بدأنا الآن بجمع المعارف والخبرات، فسنكون أكثر استعدادًا لما سيأتي”.

محتويات خارجية

ولا يقتصر التحدي على اتساع رقعة الحرائق في أوروبا. فوفقًا لإريكسن، بلغت موجات الحر أيضًا مستويات غير مسبوقة من حيث الشدة وطول المدة.

وتضيف الباحثة أن فرنسا وإسبانيا، على وجه الخصوص، تعملان منذ فترة على تعزيز جاهزيتهما لمواجهة حرائق الغابات. وهنا تؤدي آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي دورًا أساسيًا.

فمنذ عام 2001، بدأ الاتحاد الأوروبي بتجميع قدرات الدول للاستجابة لحالات الطوارئ. ومنذ ذلك الحين، تساعد الدول الأعضاء بعضها بعضًا عند وقوع كوارث طبيعية كبرى.

وإلى جانب أعضاء الاتحاد الأوروبي، تشارك عشر دول أخرى في الآلية، منها النرويج وآيسلندا العضوتين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إضافة إلى جميع الدول المرشحة للانضمام إلى الاتحاد، ومنها ألبانيا وصربيا وتركيا.

برن على الهامش

لكن حتى اليوم، لا تزال سويسرا على هامش هذه المنظومة. فإذا شحّت موارد الطوارئ في القارة واحتدمت المنافسة على توزيعها، فمن المرجح أن تأتي برن في قائمة الأولويات، بعد دول الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة.

وعلى غير المعتاد، لا يعود بقاء سويسرا خارج هذه المنظومة إلى قرار سياسي منها. ففي عام 2023، وافق البرلمان بالفعل على مذكرة تطالب الحكومة بالانضمام إلى آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي. وتحركت الحكومة، وبدأت الاستعدادات. لكن لا تزال سويسرا عالقة في“غرفة الانتظار”.

لكن قواعد الاتحاد الأوروبي الحالية لا تتيح انضمام دولة غير عضو، مثل سويسرا، إلى الآلية.

وقد يتغير ذلك إذا وافق البرلمان الأوروبي على اقتراح المفوضية تعديل التشريعات ذات الصلة، لكن لن يحدث هذا قبل عام 2027 في أحسن الأحوال.

مروحيات سويسرية في أوروبا

وحتى ذلك الحين، تستطيع سويسرا مواصلة التعاون مع جيرانها بفضل اتفاق تقني، وتدريبات متعدّدة الأطراف. والأهم من ذلك، مبادرات تضامن تشمل إرسال مروحيات، وفرق متخصصة لمواجهة الكوارث.

فمثلًا، تشارك حاليًا ثلاث مروحيات من طراز“سوبر بوما” تابعة للجيش السويسري، في عمليات إخماد الحرائق في كورسيكا. وتحلّق المروحيات هناك سبع ساعات يوميًا، وتنفذ كل واحدة منها أكثر من 20 عملية لإلقاء المياه.

ويقول دافيد سوخور، قائد فريق المهمة، لسويس إنفو (Swissinfo):“نكافح الحرائق فور اندلاعها، ما يتيح لنا حماية السكان، والبنى التحتية، والطبيعة، في الوقت المناسب”.

وفي عامي 2021 و2023، ساعدت مروحيات سويسرية وفرق متخصصة في مكافحة الحرائق في اليونان. وعامَ 2017، أُرسلت إلى إيطاليا، والبرتغال، ومونتينيغرو. أما هذا العام، فأرسلت سويسرا، للمرة الأولى، وحدة من فرق الإطفاء إلى فرنسا للمساعدة في منطقة بوردو.

في المقابل، شهدت سويسرا هذا العام أول حالة طوارئ تستعين فيها بآلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي، وهي آلية يمكن لأي دولة منكوبة، داخل أوروبا أو خارجها، طلب مساعدتها رسميًا. فبعد حريق رأس السنة في كران-مونتانا، فعّلت برن الآلية. وسارعت عدّة دول أوروبية إلى تقديم المساعدة دون تعقيدات بيروقراطية، لا سيما عبر توفير وسائل نقل متخصصة، وأسرّة في المستشفيات لضحايا الحروق.

كران-مونتانا تكشف أهمية التعاون الأوروبي

يقول رولاند بولين، رئيس وحدة الشؤون الدولية في المكتب الفدرالي للحماية المدنية:“أظهرت لنا كران-مونتانا أننا لا نملك ما يكفي من الموارد المتخصصة، مثل طائرات الإسعاف الجوي، عندما نحتاج إليها”.

ويضيف:“كما رأينا مدى كفاءة آلية التضامن [التابعة للاتحاد الأوروبي] في العمل”.

وبالنسبة إلى خبير الحماية المدنية، يُظهر مخزون الاتحاد الأوروبي من موارد الطوارئ كيف يمكن للمساعدة العابرة للحدود تجاوز قدرات أي دولة بمفردها، بكثير. إذ يمتلك الاتحاد الأوروبي اليوم احتياطيًا استراتيجيًا يضم 22 طائرة للإطفاء والإنقاذ، إضافة إلى خمس مروحيات. كما طلب شراء 12 طائرة إضافية لمكافحة الحرائق، إلا أنّ تسليمها يواجه تأخيرات.

وحاليًا، تشارك سبع طائرات لإخماد الحرائق وأربع مروحيات من نحو سبع دول، تمتد من السويد إلى تركيا، في مكافحة حرائق الغابات في فرنسا.

محتويات خارجية شراء طائرات إطفاء سويسرية؟ خيار مستبعد

يقول بولين إن ذلك“غير عملي” في الوقت الراهن. وهو الاستنتاج الذي خلص إليه أيضًا تقرير خبراء نشرته الحكومة عام 2022 ردًا على مذكرة برلمانية.

وكان التقرير واضحًا في تشخيص المخاطر:“يزيد ارتفاع درجات الحرارة، مقترنًا بفترات جفاف أطول، احتمال اندلاع حرائق غابات أكثر تواترًا وأشد حدة في سويسرا”.

لكنه أضاف:“يرى الخبراء، المشاركون والمشاركات في إعداد التقرير، أنّ سويسرا لا ينبغي أن تشتري طائرات مخصصة لمكافحة الحرائق من الجو”.

وبدلَ ذلك، أوصوا بتوضيح سبل الوصول إلى الموارد الدولية. وجاء في التقرير:“ينبغي أخذ الموارد المتاحة عبر آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي، مثل طائرات ومروحيات مكافحة الحرائق، في الاعتبار”.

منظومة الطوارئ تحت الضغط

لكن ما دامت سويسرا خارج الآلية، فلا ضمان لكيفية الاستجابة لطلبها إذا اندلع فيها حريق غابات كبير، خصوصًا في أغسطس أو سبتمبر، حين تكون موارد مكافحة الحرائق في منطقة البحر المتوسط مستنزفة أصلًا.

فالآلية الأوروبية نفسها تواجه ضغوطًا متزايدة. وإذا لم تكفِ قدرات مكافحة الحرائق لتلبية جميع الطلبات، يصبح ترتيب الموارد بحسب الأولوية ضروريًا.

وقال مسؤول في الاتحاد الأوروبي لوسائل إعلام هذا الأسبوع:“عندما تتنافس عدة طلبات [للحصول على المساعدة]، يكون السؤال: أين يمكننا إحداث الأثر الأكبر؟”.

وفي رأي إريكسن، خبيرة المعهد التقني الفدرالي العالي في زيورخ، أظهرت كارثة كران-مونتانا أنّ بوسع سويسرا اللجوء إلى آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي.

لكن ماذا لو اضطرت بروكسل، في حال اندلاع حريق كبير، إلى الاختيار بين مساعدة دولة شريكة ومساعدة سويسرا؟

تقول إريكسن:“سأفترض حينها منحَ الأولوية للدولة الشريكة”. وهو افتراض يتفق معه بولين، من المكتب الفدرالي للحماية المدنية.

ففي نهاية المطاف، تتعلّق المسألة بالتضامن. وتدفع الدول المشاركة في آلية الحماية المدنية مساهمة تُحدَّد بحسب قوتها الاقتصادية.

وبالنسبة إلى سويسرا، سيعني ذلك حاليًا دفع نحو 11 مليون فرنك سويسري (13.6 مليون دولار) سنويًا. وفي المقابل، تُغطّى تكاليف المساعدة المقدمة للدول، بعد تحمّل الدولة المستفيدة نسبة تتراوح بين 10% و25% من التكلفة.

التعلّم بالممارسة

في دراسة رابط خارجي أُنجزت عام 2021 بتكليف من المكتب الفدرالي للحماية المدنية، درست إريكسن مزايا إقامة شراكة سويسرية مع آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي، وعيوبها.

وتبدو الفوائد واضحة؛ الوصول إلى مخزون الموارد، والاستفادة من الخبرات وبرامج التدريب والتجربة العملية في الميدان. وتقول إريكسن:“لا يقدّم رجال الإطفاء من سويسرا الناطقة بالفرنسية المتوجّهون إلى منطقة بوردو، المساعدة فحسب، بل يكتسبون أيضًا خبرة قيّمة”.

ويوافقها بولين الرأي، قائلًا:“إذا أردنا مواصلة تطوير الحماية المدنية، فعلينا تعزيز ارتباطنا بالشبكات الدولية. فليس أمامنا إلا أن نتعلم”.

ويضيف أن مخزون الاتحاد الأوروبي من الموارد يمتلك“قدرات هائلة”، كما أن أفراد فرق الطوارئ يتمتعون بدرجات عالية من التخصص.

وفوق ذلك، تتعزز قدرات هذه المنظومة عامًا بعد عام، ومع كل عملية انتشار جديدة. إذ يجري تفعيل آلية الحماية المدنية للاتحاد الأوروبي بوتيرة تكاد تكون أسبوعية.

لكن سويسرا بدورها قادرة على تقديم مساهمة مهمة. وفي هذا الصدد، تقول إريكسن:“لديها خبرة هائلة في مجال المساعدات الإنسانية”. كما يشير بولين إلى الخبرة السويسرية في التعامل مع الحوادث النووية والبيولوجية والكيميائية، وكذلك في حماية البنى التحتية الحيوية. ويضيف:“سويسرا قوية جدًا أيضًا في مجال الوقاية”.

الوقاية خير من العلاج

ومع ما تشهده أوروبا حاليًا من أضرار تفاقمها التغيرات المناخية، تزداد أهمية جهود الوقاية على وجه الخصوص.

>> يوضح الرسم البياني أدناه كيف تفاقمت مشكلة حرائق الغابات في فرنسا خلال العقد الماضي:

محتويات خارجية

ووفقًا لصحيفة فرانكفورتر ألغماينهرابط خارجي رابط خارجي تسايتونغرابط خارج الألمانية، قال مسؤول في الاتحاد الأوروبي هذا الأسبوع، على الدول الأعضاء بذل مزيد من الجهد في مجال الوقاية.“وإلا فلن نكون قادرين على الاستجابة مستقبلًا، حتى لو أصبح لدينا مئة ضعف عدد الطائرات التي نملكها اليوم”.

تدخل أوروبا حقبة جديدة من حرائق الغابات. وتكتسب الفرق السويسريّة خبرة ميدانيّة متزايدة في مواجهتها في كورسيكا، وبوردو، وغيرها.

لكن يبقى سؤالٌ أساسي بلا جواب واضح، هل تستطيع سويسرا التعويل على المساعدة الأوروبية عند اندلاع الحريق الكبير المقبل على أراضيها؟

تحرير: بولين توروبان

ترجمة عن الإنجليزية. راجعتها وعالجتها: ريم حسونة

التدقيق اللغوي: لمياء الواد

MENAFN29082026000210011054ID1111594759

إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.

Date

2026-08-29 06:04:46