الهجرة في سويسرا: 40% من السكان من أصول مهاجرة
أكتب مقالات أصلية مستندة إلى البيانات. أتناول عدة مواضيع، منها مكانة سويسرا في التجارة العالمية وتغيّر المناخ والتركيبة السكانية. وُلدت ونشأت في فرنسا، وتخرّجت من مدرسة ليل للصحافة في عام 2011. انتقلت إلى سويسرا في عام 2012 وعملت في RTS لمدة ثماني سنوات، قبل أن أنضم إلى سويس إنفو في عام 2020.
-
مقالات أخرى للكاتب (
القسم الفرن
-
English
en
In Switzerland four out of ten people have a migrant background – who are they?
طالع المزيدIn Switzerland four out of ten people have a migrant background – who are they
Deutsch
de
Vier von zehn Menschen in der Schweiz haben einen Migrationshintergrund – wer sind sie?
طالع المزيدVier von zehn Menschen in der Schweiz haben einen Migrationshintergrund – wer sind sie
Français
fr
En Suisse, 4 personnes sur 10 sont issues de la migration – qui sont-elles?
الأصلي
طالع المزيدEn Suisse, 4 personnes sur 10 sont issues de la migration – qui sont-elles
Italiano
it
In Svizzera 4 persone su 10 hanno un passato migratorio: chi sono?
طالع المزيدIn Svizzera 4 persone su 10 hanno un passato migratorio: chi sono
Português
pt
Quatro em cada dez adultos na Suíça têm origem migratória
طالع المزيدQuatro em cada dez adultos na Suíça têm origem migratóri
日本語
ja
人口の4割が「移民の背景」を持つスイス その横顔は?
طالع المزيد人口の4割が「移民の背景」を持つスイス その横顔は
中文
zh
瑞士四成居民有移民背景-他们都是些什么人?
طالع المزيد瑞士四成居民有移民背景-他们都是些什么人
إجمالا، هاجر 1.8 مليون أجنبي إلى سويسرا بين عامي 2014 و2023. ورغم أن نسبة لا بأس بها منهم غادروا بعد بضع سنوات (انظر المقال أدناه)، إلا أن الهجرة الصافية الإجمالية في نهاية هذه الفترة بلغت أكثر من مليون شخص، وفقًا للمكتب الفدرالي للإحصاء (OFS).
الهجرة، موضوع ساخن في سويسرا كما في معظم البلدان المتقدمة. وتحليل هذه الظاهرة بالأرقام يساعد على فهمها بشكل أفضل وتفكيك بعض الأفكار المسبقة.
في مقال سابق، تناولنا على سبيل المثال موضوع عشرات الآلاف من الأجانب الذين يغادرون سويسرا كل عام.
>> غالبية الأشخاص الذين يصلون إلى سويسرا في إطار الهجرة ينتهي بهم الأمر بالرحيل. اقرأ المقال أدناه لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع:
المزيد المزيد نحو 90 ألف شخص يغادرون سويسرا كل عام: من هم ولماذا يرحلون؟تم نشر هذا المحتوى على 01 مايو 2025 تكشف بيانات جديدة حصلت عليها سويس إنفو خفايا ظاهرة عودة الأجانب والأجنبيات إلى بلدانهم الأصلية.
طالع المزيدنحو 90 ألف شخص يغادرون سويسرا كل عام: من هم ولماذا يرحلونوهذه الظاهرة ليست جديدة على الإطلاق. فقد شهدت سويسرا هجرة مكثفة منذ نهاية القرن التاسع عشر، في ثلاث موجات متتالية. وقد امتدت أولاها من مرحلة التصنيع حتى الحرب العالمية الأولى. أمّا الثانية، فرافقت فترة الانتعاش الاقتصادي في منتصف القرن العشرين الذي بلغ ذروته في الستينات. وتشهد البلاد اليوم موجة ثالثة، في ظلّ حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي (EU) والعولمة. وقد بدأت هذه الموجة الأخيرة منذ بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
محتويات خارجيةوتشكِّل الهجرة في سويسرا مصدر قلق دائمرابط خارجي في الأوساط السياسية وعموم المجتمع. وبالاقتران مع انخفاض معدل الخصوبة، ظلَّت منذ عقود المحرك الرئيسي للتغيرات الديموغرافية . وينعكس ذلك على الوضع الحالي للمجتمع.
40 % من أصول مهاجرةفي نهاية عام 2023، كان هناك حوالي 3 ملايين شخص فوق سن 15 عامًا من أصول مهاجرةرابط خارجي ، أي 4 من كل 10 أشخاص. وقد ارتفعت هذه النسبة عامًا بعد عام على مدى العقد الماضي. إذ لم تكن تتجاوز 35٪ في عام 2012.
ومن بين هذه المجموعة، وُلد 2.4 مليون شخص في الخارج، ثم هاجروا إلى سويسرا. وتُشكّل هذه الفئة – أي المهاجرين والمهاجرات من الجيل الأول – نحو ثلث السكان البالغين. وبذلك، تُسجّل سويسرا واحدة من أعلى النسب عالميًّا، بعد بعض دول الخليج، أو الدول الصغيرة مثل سنغافورة ولوكسمبورغ.
محتويات خارجيةوعلاوة على ذلك، تضم مجموعة السكان من أصول مهاجرة نحو 600 ألف شخص من الجيل الثاني. وتتكوّن هذه الفئة من الأفراد المولودين في سويسرا لوالديْن مولوديْن في الخارج.
شخص من كل أربعة لا يحمل الجنسية السويسريةالهجرة والجنسية مفهومان مختلفان. فمن بين جميع الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة، يحمل أكثر من الثلث الجنسية السويسرية، سواء عن طريق التجنّس أو بالولادة. وهذا هو الحال بالنسبة لأقلية من الجيل الأول (أقل من 30%) وأغلبية الجيل الثاني (70%).
وعلى العكس من ذلك، فإن عدة آلاف من الأشخاص من أصل أجنبي المقيمين في سويسرا منذ ثلاثة أجيال على الأقل – والذين لا يعتبرون، بالتالي، من أصول مهاجرة – لا يحملون الجنسية السويسرية.
فالحصول على الجنسية في سويسرا يخضع لقانون الدم، وهو مقيد للغايةرابط خارجي . ومن المعروف أيضًا أن بعض فئات السكان تحصل على الجنسية أقل من غيرها.رابط خارجي
>> لمزيد من المعلومات حول الحصول على الجنسية السويسرية، اقرأ المقال التالي:
المزيد المزيد هل يصبح جواز السفر السويسري حكرا على الفئات الأكثر تعليماً وثراءً؟تم نشر هذا المحتوى على 01 يونيو 2024 أظهرت دراسة جديدة أن المهاجرين.ات من ذوي وذوات التعليم الجيد والميسورين.ات يتقدمون.ن في الحصول على جواز السفر السويسري.
طالع المزيدهل يصبح جواز السفر السويسري حكرا على الفئات الأكثر تعليماً وثراءًوإجمالاً، لا يحمل 27% من الأشخاص المقيمين في الكنفدرالية جواز سفر سويسري.
هجرة أوروبية إلى حد كبيرفي سياق الهجرة، تستقبل سويسرا أعدادًا متقاربة من النساء والرجالرابط خارجي . إذ بلغت نسبة النساء 49% والرجال 51% من الوفود المهاجرة عام 2023. وتشكل الفئة العمرية بين 20 و45 عامًا النسبة الأكبر (6 من كل 10) من المهاجرين والمهاجرات. في حين تمثل الفئتان العمريتان دون 20 عاماً وفوق 45 عاماً حوالي 20٪ من الوفود المهاجرة.
وتشكل مواطنات ومواطنو دول الاتحاد الأوروبي (EU) أو الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (AELE) غالبية المهاجرين. فخلال العقد 2013-2022، جاء ثلثا الوافدين الأجانب من هذه المناطقرابط خارجي .
وقد تراجعت هذه النسبة قليلًا في عام 2023 (إلى 54٪)، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إدراج عشرات آلاف الأوكرانيات والأوكرانيين في إحصاءات الهجرة.
وللمقارنة، وفي العام ذاته، لم تتجاوز نسبة الأشخاص الذين هاجروا ضمن دول الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة 20%، وفقًا لبيانات يوروستاترابط خارجي . وقد كانت هذه النسبة تبلغ الثلث قبل الحرب في أوكرانيا.
وبذلك، تكون سويسرا واحدة من أكثر الدول الأوروبية استقبالاً لمواطني ومواطنات الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
محتويات خارجية اتفاقيات حرية التنقل ترسم ملامح الهجرةتُعزى الغلبة الأوروبية في الهجرة إلى سويسرا إلى الشروط التفضيلية التي تمنحها اتفاقيات حرية تنقل الأشخاصرابط خارجي . وعلى النقيض من ذلك، يخضع مواطني ومواطنات الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، لنظام الحصص وشروط الهجرة الصارمةرابط خارجي . ويُسمح فقط للعمالة المؤهلة تأهيلاً عاليًا بالدخول، شريطة أن تلبّي احتياجات سوق العمل السويسري.
وتعكس تركيبة السكان الأجانب موجات الهجرة المختلفة، وسياسة الهجرة في سويسرا. وتتصدر الجنسية الإيطالية قائمة الجنسيات الأجنبية في سويسرا (14%)، تليها الألمانية (13%)، فالبرتغالية (11%)، ثم الفرنسية (7%).
أما من خارج أوروبا، فتمثل الجنسيات الآسيوية النسبة الأكبر (8%)، تليها الأفريقية (5%) فالأمريكية (أقل من 4%).
محتويات خارجيةوتتطابق الجنسيات من خارج الاتحاد الأوروبي، أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، الأكثر انتشارًا في سويسرا، إلى حدّ كبير مع تلك التي سجّلت أعلى نسب في طلبات اللجوء، سواء في السابق أو في الوقت الراهن. وتشمل كوسوفو وأوكرانيا في أوروبا، إريتريا في أفريقيا، وأفغانستان وسريلانكا وسوريا في آسيا.
>> لمعرفة المزيد عن الوضع الحالي للجوء في سويسرا، راجع لوحة المعلومات التي صممها زملاؤنا في بيانات التلفزيون السويسري العمومي الناطق بالالمانية ( Data SRF)، مع رسوم بيانية يتم تحديثها شهريًا:
المزيد المزيد اللجوء في سويسرا: أرقام رئيسية في لمحة سريعةتم نشر هذا المحتوى على 01 يوليو 2025 عندما تحل الكوارث في العالم، تتزايد طلبات اللجوء في سويسرا. من يطلب اللجوء في الكنفدرالية، ومن يُسمح له بالبقاء فيها؟ الإجابات في الرسوم البيانية المرافقة.
طالع المزيداللجوء في سويسرا: أرقام رئيسية في لمحة سريع الهجرة بحثًا عن عملومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يهاجرون في إطار اللجوء هم أقلية. فمن بين جميع الأشخاص الذين هاجروا منذ عام 2014 وما زالوا موجودين في البلاد حتى نهاية عام 2023، كان 7% منهم يتمتعون بوضع اللجوء (Nرابط خارجي أو Fرابط خارجي )، و5% منهم يحملون إقامة خاصة (S)، وهو وضع الحماية الممنوح للأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا، والذي تم إصداره اعتبارًا من عام 2022.
أما الغالبية العظمى من الأشخاص المهاجرين إلى البلاد فيحملون تصريح إقامة (Bرابط خارجي أوLرابط خارجي )، والذي يرتبط في الغالب بممارسة نشاط مربح في سويسرا.
محتويات خارجيةوأمّا عن أسباب الهجرة، فالعمل هو السبب الأكثر شيوعًا، وفقًا لأمانة الدولة للهجرة . ففي عام 2024، جاء أكثر من نصف المهاجرين والمهاجرات، البالغ عددهم 170 ألفًا، للعمل (لا تشمل احصاءات الأمانة الأشخاص الذين دخلوا عبر إجراءات اللجوء). وكان 95% منهم من الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
محتويات خارجيةويأتي بعد ذلك لم شمل الأسرة، الذي يستفيد منه ربع الأشحاص المهاجرين، الذين يتوزعون بالتساوي تقريبًا بين الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والدول الثالثة.
وقد انتقل 11،000 شخص من وضع اللجوء إلى الإقامة الدائمة، أي حصلوا على تصريح إقامة كلاجئين. وشكَّل هؤلاء نسبة أقل من 7% من الهجرة في العام الماضي.
هجرة بتأهيل محدود أو عالٍالأشخاص الذين يهاجرون إلى سويسرا يصلون عمومًا بمستوى تعليمي أقل أو أعلى من السكان الأصليين.
محتويات خارجيةويتباين مستوى التعليم حسب بلد الأصل، وفقًا لـ nccr on the moveرابط خارجي ، وهو مركز أبحاث تابع لجامعة نوشاتيل متخصص في دراسة الهجرة.
فخلال الفترة 2015-2018 (آخر البيانات التي تمت دراستها)، كانت أعلى معدلات التعليم العالي بين مواطني الدول المتقدمة خارج أوروبا، مثل كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وهذا ليس مفاجئًا، لأن هجرة هذه العمالة تخضع لمعايير مؤهلات معينة.
وبلغت نسبة الأشخاص الحاصلين على شهادات عليا 60% في المتوسط بين السكان المهاجرين من الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، مع تباينات كبيرة بين البلدان. وسجل البريطانيون والبريطانيات أعلى نسبة (ما يقرب من 90%)، بينما سجل البرتغاليون والبرتغاليات أدنى نسبة (22%).
وبغض النظر عن الأصل، فقد ارتفعت نسبة الأسخاص المهاجرين ذوي المؤهلات العالية بشكل مستمر خلال العقود الأخيرة.
المزيد المزيد نشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجيةسويسرا في عالم متغير. راقب معنا السياسة الخارجية السويسرية وتطوراتها. نقدم لكم حزمة من المقالات الدسمة لتتكون لديكم خلفية جيّدة حول المواضيع المتداولة.
طالع المزيدنشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجي قطاعات الاقتصاد الذي تعتمد على الهجرةومن حيث الأرقام الإجمالية، يوجد أكبر عدد من العمالة غير السويسرية في الصناعة (أكثر من 200 ألف شخص)، وكذلك في قطاع الصحة والعمل الاجتماعي (أكثر من 170 ألف شخص). ويستخدم هذان القطاعان وحدهما ما يقرب من 30% من إجمالي السكان الأجانب النشطين والناشطات.
ومع ذلك، فإن الوزن النسبي للهجرة هو الأقوى في قطاعي الفنادق والمطاعم، والبناء. فنصف القوى العاملة في قطاع الفنادق والمطاعم و40% في قطاع البناء ليست سويسرية. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأرقام لا تأخذ في الاعتبار سوى السكان الأجانب المقيمين في سويسرا، ولا تشمل 400 ألف يد عاملة تعبر الحدود تعمل أيضًا في مختلف قطاعات الاقتصاد السويسري.
محتويات خارجيةوتشغل اليد العاملة المهاجرة أغلبية الوظائف التي تتطلب مؤهلات محدودة. واستنادًا إلى بيانات قديمة، يشير مركز nccr on the move إلى وظائف في الخدمات المنزلية، وخدمات التنظيف، والبناء، وتشغيل الآلات، والوظائف المطبخية.
وعلى الطرف الآخر، لا تزال وظائف الإدارات العامة، والزراعة تشغلها في الغالبية العظمى اليد العاملة السويسرية.
>> العديد من الأشخاص المهاجرين إلى سويسرا شاركوا تجاربهم، التي كانت أحياناً إيجابية جداً وأحياناً صعبة، في منتدى النقاش أدناه:
المزيد نقاش يدير/ تدير الحوار: بولين توروبان هل هاجرت إلى سويسرا؟ وما هي تجاربك؟ما الظروف التي رافقت هجرتك إلى سويسرا؟ وما الأسباب التي دفعتك إلى البقاء أو الرحيل؟
شارك في الحو 02 أبريل 2025 5 إعجاب 11 تعليق عرض المناقتحرير: سامويل جابيرغ
ترجمة: عبد الحفيظ العبدلي
مراجعة: ريم حسونة
إخلاء المسؤولية القانونية:
تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط
وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي
تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية.إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا
من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما
يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام
مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.

Comments
No comment