Politician Apologises To Young People At Crans-Montana Memorial Ceremony
-
Italiano
it
Conclusa la cerimonia per le vittime di Crans-Montana
Original
Read more: Conclusa la cerimonia per le vittime di Crans-Mo
Русский
ru
На траурной церемонии политик извинился перед молодёжью
Read more: На траурной церемонии политик извинился перед молод
The event was attended by numerous international personalities, including French President Emmanuel Macron and Italian President Sergio Mattarella.
The government delegation consisted of Economics Minister Guy Parmelin, who holds the rotating Swiss presidency this year, Justice Minister Beat Jans, Foreign Minister Ignazio Cassis and Chancellor Viktor Rossi.
Parmelin and the president of the Valais government Mathias Reynard spoke during the commemoration. No other politicians spoke.
+ Crans-Montana tragedy: 'Our hearts go out to you', say Swiss Abroad
“We will never forget January 1, 2026,” Reynard said.“Forty people lost their lives, 116 were injured,” he recalled.“Today we are gathered here to commemorate these 40 souls, to say that we will never forget them. But we are also gathered for the injured, for those who struggle between life and death.”
“No words can ever fill the void that has been created, but silence would not be enough.” Addressing the victims' loved ones, he then said“we are here, beside you”. Since that night,“not a minute has passed in which we have not thought of you. Our thoughts are all with you”, support that comes from all over Switzerland.
Reynard also turned his thoughts to the rescuers, who gave everything to save young lives. In Italian, he also thanked“wholeheartedly” all the countries that supported the canton.
As adults, on behalf of the entire community,“we can only apologise” to the young people involved in this tragedy, he concluded.
+ Crans-Montana tragedy highlights limits of Swiss federal system
A tribute to the young peopleTwo different texts were read by Valais actress and director Olivia Seigne. There was then a touching tribute to the young people by three equally young people present at the scene of the tragedy, who also spoke in Italian.“You cannot add days to life, but you can add life to days,” they said in a very emotional moment.
The various passages were accompanied by musical interludes, including a performance by a cellist who was only 16 years old. The ceremony ended around 3pm with a parade of white roses.
Around 1,000 people attended the commemoration, including representatives from 32 countries and the European Union. The ceremony – broadcast live – took place in Martigny and not in Crans-Montana due to bad weather conditions. In the latter location, however, numerous people gathered in the square, where the tribute was broadcast on a large screen.
Adapted from Italian by AI/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at ...
External Content Related Stories Popular Stories NIn compliance with the JTI standards
More: SWI swissinfo certified by the Journalism Trust Initiati
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at ....
Legal Disclaimer:
MENAFN provides the
information “as is” without warranty of any kind. We do not accept
any responsibility or liability for the accuracy, content, images,
videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information
contained in this article. If you have any complaints or copyright
issues related to this article, kindly contact the provider above.

Comments
No comment