في سان موريتس عام 1948.. أول دورة ألعاب أولمبية بعد نهاية الحرب

• 
  حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 1948 في قرية سانت موريتز السويسرية. 2004 Getty Images
• 
  لحظة وصول الرياضيين السويسريين إلى مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سانت موريتز. Keystone
• 
  فاز اللاعبان السويسريان فيليكس أندريش وفريديش فالر بالميدالية الذهبية في سباق التزلج الجماعي. Keystone
• 
  متفرجون يتمتعون بمشاهدة المباراة النهائية لهوكي الجليد بين سويسرا وتشيكوسلوفاكيا السابقة. Keystone
• 
  المتزلج السويسري كارل موليتور من قرية فينغن، والذي حصل على الميدالية البرونزية. Keystone
• 
  المتزلجة السويسرية هيدي شلونيغير وهي تستقبل التهانئ من زملائها بعد فوزها بالميدالية الذهبية في سباق التزلج للنساء. Keystone
• 
  أب رينود وتيد هيبرد وريد سكروتر كانوا في الخط الأمامي لفريق الهوكي الكندي الذي فاز بالميدالية الذهبية في الدورة الخامسة للألعاب الأولمبية الشتوية. Getty
• 
  احتلت المتزلجة الأمريكية غريتشين ميريل والمعروفة أيضا باسم الملكة، المركز الثامن في دورة الألعاب الشتوية. Hulton Archive
• 
  تم رفع ترشيد الاستهلاك عن الكريمة اللباني خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 1948، بسبب زيادة الطلب على الحلويات. الصورة في مقهى هانزلمان المعروف في سانت موريتز. ICO/R‹BELT, Lothar
• 
  المتسابقة الأمريكية غريتشن فريزر والتي فازت بالميدالية الذهبية في سباق التزلج المتعرج. Keystone
• 
  اصطدم المتسابق السويدي اك سيفارث بمصور خلال مشاركته في سباق التزلج على الجليد مسافة 5،000 متر، ما أدى إلى خسارته ثوان ثمينة وانتهى به المطاف في المركز السابع. لكنه استطاع الفوز بالمركز الأول في سباق 10000 متر، قاطعا هذه المسافة في 9.7 ثانية. CIO/Lothar Rübelt
• 
  المتسابقون والمتسابقات خلال استراحة وقد تجمعوا حول البيانو للغناء. ICO
• 
  لاعب مشارك في السباق الخماسي. Keystone/Walter Scheiwiller
• 
  لاعب التزلج السويسري فريتز تشنن خلال مشاركته في أحد السباقات في قرية سانت موريتز. Keystone
• 
  الرئيس السويسري كارل كوبيلت وهو يهنئ أبطال الدورة الأولمبية السويسرية في مسابقة العسكريين. Keystone
• 
  ثلاثة من الـ 77 متسابقة المشاركة في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سانت موريتز 1948. CIO
• 
  التعرف على أحوال الطقس، متسابقات أمام محطة الأرصاد الجوية في سانت موريتز. Keystone
• 
  الصحفي ادولف ماير وهو يعلن آخر نتائج مسابقات التزلج. Keystone
• 
  كان الأمريكي ديك باتن من أقوى المنافسين في سباقات التزلج. Keystone
• 
  الأمريكي غريتشين فريزر والسويسري إيدي رينالتر وهم يهنئان بعضهما بقبلة لافتة على الفوز في سباق التزلج المتعرج. Keystone
• 
  نقطة بداية ونهاية سباق التزلج. ICO

استضافت سويسرا قبل خمسة وسبعين عاما دورة استثنائية بامتياز للألعاب الأولمبية الشتوية بعد الحرب العالمية الثانية في قرية سانت موريتس الواقعة في قلب جبال الألب. هذه الدورة كانت مختلفة عما سبقها وما لحقها وذلك لأسباب عدة.

وَلَدتُ في إنجلترا وأعيش في سويسرا منذ عام 1994. التحقتُ بجامعة زيورخ لدراسة تصميم الغرافيك بين عامي 1997-2002. انتقلت في الآونة الأخيرة للعمل كمحررة للصور، والتحقت بفريق swissinfo.ch SWI في مارس 2017.

• Deutsch (de) kameradschaft an den olympischen spielen 1948 in st. moritz
• Español (es) st. moritz, 1948: primeros jo de la posguerra
• Português (pt) olimpíadas em st. moritz em 1948
• 中文 (zh) 1948年瑞士圣莫里茨战后“友谊奥运会”
• Français (fr) à saint-moritz en 1948, les premiers jo de l'après-guerre
• Pусский (ru) послевоенный олимпийский санкт-мориц в 1948 году
• English (en) post-war olympic camaraderie in st moritz
• 日本語 (ja) 70年前のサンモリッツ冬季五輪を振り返る
• Italiano (it) a san moritz nel 1948, le prime olimpiadi del dopoguerra

حينها، تم استبعاد ألمانيا واليابان بسبب دورهما في الحرب. من جهة أخرى، امتنع الاتحاد السوفياتي السابق عن إرسال أي رياضيين للمشاركة في المسابقة الدولية، لكن ما يقرب من 700 متسابق ومتسابقة من 28 دولة شاركوا في 22 فعالية لأربع رياضات مختلفة.

كانت تداعيات الحرب مهيمنة على جميع أنحاء أوروبا. وتم منع رياضيين من مغادرة بلدانهم الأصلية أو المشاركة في أي مسابقات رياضية لبعض الوقت. كما لم يكن هناك استثمار في المجال الرياضي. ومن أجل رفع الروح المعنوية للمشاركين تم إطلاق اسم 'ألعاب التجديد' على هذه الدورة من الألعاب الأولمبية، التي انتظمت في موفى شهر يناير من عام 1948.

اختارت اللجنة الأولمبية قرية سانت موريتس لاستضافة دورة الألعاب الشتوية لتمتعها ببنية تحتية جيدة تم إعدادها لاحتضان دورة ألعاب أولمبية شتوية سابقة نظمت في عام 1928. كانت الدول الأوروبية تعاني من التداعيات الاقتصادية للحرب العالمية الطويلة ولذا لم يكن من الغريب أن يُعير الرياضيون من الفريق الأمريكي للتزلج معداتهم لنظرائهم من الفريق النرويجي من أجل منافستهم في سباقات التزحلق على الجليد.

كل هذه الحقائق بالإضافة إلى أن سويسرا ظلت بلدا محايدا طوال فترة الحرب، منحت المنظمين والمتنافسين دفعة إيجابية.

كانت رياضة التزلج الجماعي من أكثر فعاليات الألعاب الأولمبية الشتوية تشويقا ولا سيما مع ظهور اتهامات بوقوع أعمال تخريبية أثرت على أداء الفريق الأمريكي. في نهاية المطاف، اعترف سائق سيارة نقل بأنه اصطدم عن طريق الخطإ بمراكب الزلاجات.

يذكر أن الفريق السويسري حصد الميداليتين الذهبية والفضية في هذه المسابقة، بينما كانت الميدالية البرونزية من نصيب الفريق الأمريكي.

في سياق سلسلتنا الخاصة بالصور التاريخية السويسرية (وسم swisshistorypics# رابط خارجي )، نلقي نظرة على الماضي، ونعرض صوراً نادرة من الدورة الأولمبية الشتوية قبل خمسة وسبعين عاماً مضت.

MENAFN03022023000210011054ID1105518853